Baile an Ráithín/Ballyraheen

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Ráithín

ginideach: Bhaile an Ráithín

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyraheen

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

ráithín

Béarla small ring-fort

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Síol Éalaigh/Shillelagh

paróiste dlí

Muileann Mhic Dhuibh/Mullinacuff

Lárphointe

52.7788, -6.50023domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1552	Ballyrahyn	F Alt: 958 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1608	the great Ballenrahen	CPR Leathanach: 253 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1636	Ballenrahan	Inq. Lag. Alt: 20 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1643	Balliraghin	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Rahinstowne	CS X Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1668	Ballyrahin als. Baltirahin	HMR (CM) Leathanach: 165 Hearth Money Rolls, Co, Chill Mhantáin
1669	Ballerahen	Leighlin Wills 'A Calendar of Wills in the Diocese of Leighlin 1652 to 1800' in index to Irish Wills I (P.W. Phillimore, London, 1909) Údar: W.P.W. Phillimore
1760	B:raheen	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1798	Ballyraheen	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1802	Ballyrahine ows. Fort-town	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1809	Ballyrokine	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1819	Ballyrahine	GJR 1818 (CM) County of Wicklow: Abstract of Presentment; Spring Assizes 1818, etc. (Le fáil ar líne ag https://www.wicklow.ie)
1820	Ballyrane	GJR 1819-21 (CM) Abstract of Presentments of Summer Assizes (etc.). Le feiceáil ag www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201819%20-%20S
1820	Ballyrahine and Greenhall...	GJR 1819-21 (CM) Abstract of Presentments of Summer Assizes (etc.). Le feiceáil ag www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201819%20-%20S
1821	Fortstown	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1822	Ballyrahine	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1823	Ballurakin	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1825	Ballyrahine	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Baile an Raithin	LSO Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis/Ordnance Survey Letters
1838	Ballyraghine	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1839	Ballyreighine	Agent (Chaloner):AL (CM) Leathanach (AL): CM067,34 Agent (Chaloner), faisnéiseoir in AL, Muileann Mhic Dhuibh, Síol Éalaigh, Co. Chill Mhantáin / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Mullinacuff, Shillelagh, Co. Wicklow.
1839	Ballyraheen	Balwin Map:AL (CM) Leathanach: CM067,34 Balwin Map, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Ballyraghine	Bk. Lands, Index to:AL Leathanach: CM067,34 Index to Book of Lands, foinse in AL.
1839	Ballyraheen	BS:AL Leathanach: CM067,34 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Ballinrahin	BSD:AL Leathanach: CM067,34 Books of Survey and Distribution ex AL
1839	Ballyraheen	Co. Pres. 1836:AL Leathanach: CM067,34 County Presentment, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Ballyraheen	Co. Pres. 1837:AL Leathanach: CM067,34 County Presentment, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	[Ballyraheen] "One rath in townland."	Desc. Rem.:AL Leathanach: CM067,34 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Ballyrahin	Fishbourne, Rev. R.:AL Leathanach (AL): CM067,34 Fishbourne, Rev. R.:AL
1839	Ballenrahan	Inq. C I:AL Leathanach: CM067,34 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1839	Ballyraheen "Recte 'Ballinraheen'." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: CM067,34 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Baile an ráithin, 'town of the small rath or fort'	OD:AL Leathanach: CM067,34 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballyraghine, Ballyrahine	Registry of Co. Voters:AL (CM) Leathanach: CM067,34 Registry of Co. Voters, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co Wicklow.
2019	ˈfor taun; ˈbaliː ˈraːn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/55951.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)