Loch Gamhna/Lough Gowna

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Loch Gamhna

ginideach: Loch Gamhna

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Lough Gowna

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

An Screabach

ginideach: na Screabaí

ainm stairiúil (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Scrabby

ainm stairiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

gamhain

Béarla calf

loch

Béarla lake; inlet

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Teallach Dhúnchadha/Tullyhunco

paróiste dlí

An Screabach/Scrabby

Nóta mínithe

Gaeilge

lake of (the) calf
Is é An Screabach, 'the stony land', seanainm an bhaile seo
English

lake of (the) calf
The former name is Scrabby < An Screabach, 'the stony land'

Lárphointe

53.8728, -7.53192domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1836	Gau/-nă "au German is the pronunciation" [pl];	pl:AL Leathanach: Ca055,42 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	[Loch Gawna] "Loughnagowna sketches along the E., S. and W. sides of the parish in a very crooked manner. It contains several islands, the principal of which is White Island on the W. side which contains nearly 12 acres entirely covered with wood, and another on the S.E. side containing about 2 acres. There are a great many small islands" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca055,42 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Loch gamhna, 'lake of the calf'	OD:AL Leathanach: Ca055,42 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Lough Gowna	OD:AL Leathanach: Ca055,42 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Loch gamhna	ARÉ:AL Leathanach: Ca055,42 Tagairt do Annála Ríoghachta Éireann in AL
1836	Lough-na-gowna	BS:AL Leathanach: Ca055,42 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Loch-Gowna	Elliot, Rev.:AL Leathanach: Ca055,42 Elliot, Rev.:AL
1836	Lough Gawna	Norden Map:AL Leathanach: Ca055,42 Norden Map:AL
1836	Lough Gawnagh ["Map in Sir C. Cootes Survey"];	Coote Co. Survey:AL Leathanach: Ca055,42 Coote Co. Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Lough Gounagh	Edgeworth Map (AL) Leathanach: Ca055,42 Edgeworth Map:AL - Longford & Roscommon

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.