Baile na nGall/Ballynagaul

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na nGall

ginideach: Bhaile na nGall

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballynagaul

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

gall

Béarla foreigner; standing stone

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Barraigh Mhóra/Barrymore

ceantar bardasach

An Cóbh/Cobh

paróiste dlí

Cill Chuáin/Kilquane

toghroinn

Cnoc Rátha/Knockraha

Lárphointe

51.944, -8.33493domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1655	Ballyngaule	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1655	Ballinagoule	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballingaule	BSD (Co) Leathanach: 26 Books of Survey and Distribution, Co. Cork Áit: Leabharlann Náisiúnta, Bliain: 1660c, Áit foilsithe: London
1685	Ballinagaule	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1841	Ballinagoul	BS:AL Leathanach: Co266,6 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ballinagoul	Cunningham, J.:AL Leathanach: Co266,6 Cunningham, J.:AL
1841	Ballinagoul	O'Donoghue, P.:AL Leathanach: Co266,6 O'Donoghue, P.:AL
1841	Ballinagoul	Foley, J.:AL Leathanach: Co266,6 Foley, J.:AL
1841	Ballinagoul	Co. Treas. Warrant:AL Leathanach: Co266,6 County Treasurer's Warrant in AL
1841	Ballyngaule	DS Ref.:AL Leathanach: Co266,6 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1841	Ballynagaule	DS Map:AL Leathanach: Co266,6 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1841	Baile na n-gall, 'town of the Gauls [English]' "'Gaul' is barbarous." [Nóta OD]	OC/OD:AL Leathanach: Co266,6 Seán Ó Donabháin nó Tomás Ó Conchúir ex AL
1841	Ballynagaul	OD:AL Leathanach: Co266,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1923	Baile na nGall - "Homestead of the Foreigners"	PRIA 36 C 11 Leathanach: 177 PRIA 36 C 11

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/9530.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames