ceann tíre
Ceann Léime
ginideach: Cheann Léime
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Loop Head
(Béarla)

Gluais

ceann, cionn
Béarla head, headland
Béarla leap

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Ceann Léime ‘headland of the chasm’

  • English

    Ceann Léime ‘headland of the chasm’

    The longer name of the léim ‘chasm’ (literally ‘leap’) in question is Léim Con Culainn ‘the leap of Cú Chulainn’.

Lárphointe

52.5688, -9.85856 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1739
leim Congculainn gcontae Corcaidh [sic]
Foclóir Uí Neachtain
1739
lim congculainn
Foclóir Uí Neachtain
1749
Léim Chonchulainn
bunfhoinse ETS
luaite in Bláith.MG Leathanach: 99
1749
láimh re Léim Chonchulainn
bunfhoinse ETS
luaite in Bláith.MG Leathanach: 99
1780c
Léim
Éigse Imleabhar: XVII, Leathanach: 251
1787
Cape Leane or Loops Head
Pelham (Cl)
1947
i gCeann Léime
ən g′əun ˈl′eːm′ə
Anraí de Bláca, Cill Bheathach
Dial. Clare Imleabhar: ii, Leathanach: 10
1947
ó Cheann Léime
oː x′əun ˈl′eːm′ə
Anraí de Bláca
Dial. Clare Imleabhar: ii, Leathanach: 11

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.