BRABHSÁIL
baile fearainn
Garrán Tí Fínín
ginideach: Gharrán Tí Fínín
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Garraunteefineen
(Béarla)

Gluais

Béarla grove
teach, steach, stigh, tigh
Béarla house

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    grove of (the) house of Finín
    Fínín -- ainm pearsanta < Fíngin < fíon + gin, 'wine-birth'; féach Gaelic Personal Names, lch. 100.

  • English

    grove of (the) house of Finín
    Fínín -- personal name < Fíngin < fíon + gin, 'wine-birth'; see Gaelic Personal Names, p. 100.

Lárphointe

52.1782, -8.88548domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1612
Garrantifinin
CPR Leathanach: 242-a
1637
Garrantifinin
Inq.(Co) Leathanach: V 81
1710
Girranetyfineen
CGn. Leathanach: 3.417.1135
1737
Gurrantifineen
CGn. Leathanach: 88.10.61369
1763
Garranetifineen
CGn. Leathanach: 225.348.146492
1780
Grantifineen
CGn. Leathanach: 337.74.225582
1802
Gurrantefeen
(s.n. Denis Sullivan)
Adair Map 1769:AL
1814
Gurrantifeeneen
CGn. Leathanach: 670.598.462683
1834
Gurrantifineen
TAB Leathanach: 28
1837
Gurraneteefeeneen
Cmag. Bapt. Leathanach: (p. 5009)
1840
Gurraunteefinneen
BS:AL
1840
Gurranethiffeneen
HCR:AL
1840x
garán tighe Finghín
EC:AL
1840y
shrubbery of the house of Fineen (or Florence)
OD:AL
1840
Gurraunteefinneen
O'Riordan, Rev. J.:AL
1923
Sallys Cross Roads
Guy Leathanach: 164

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm