Baile na Gaibhle/Ballynaguilla

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Gaibhle

ginideach: Bhaile na Gaibhle

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballynaguilla

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Dúiche Ealla/Duhallow

paróiste dlí

Tulach Léis/Tullylease

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of the fork
Tá an baile fearainn seo gairid do chomar sruthán
English

the town of the fork
This townland is close to a meeting of streams

Lárphointe

52.2895, -8.95domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1722	Ballenegily	CGn. Leathanach: 32.512.20732 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1740	Ballynagily	CGn. Leathanach: 100.163.69972 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1755	Ballinguily	CGn. Leathanach: 178.12.117573 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1760	Ballynagilly	CJ Leathanach: VII, 26.4.2 The Corke Journal (Sean-nuachtán). Eagráin ó 1754-5 le fáil i Leabharlann Cathrach Chorcaí / Cork City Library, eagráin ó 1757-1763 le fáil i Leabharlann Náisiúnta na hÉireann/NLI.
1780	Ballenagily	CGn. Leathanach: 333.338.224610 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1811	Bealanaguilly	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1827	Ballynaguily	TAB Leathanach: 1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Ballinaguila	Top. Dict. Leathanach: II, 654 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1840	Ballanguilla	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Ballingeela	HCR:AL HCR, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	baile na gaibhle,	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840	baile an ghiolla,	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	town of the servant	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	town of the branches, forks	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballanaguily	Rior[dan]., Rev. R., P.P Rior[dan]., Rev. R., P.P

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/10835.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames