Ordlathas

contae

sliabh nó sliabhraon

sliabh nó sliabhraon
Cruach Phádraig
ginideach: Chruach Phádraig
(Gaeilge)
Croagh Patrick
(Béarla)

Ainmneacha eile

Cruachán Aighle
ginideach: Chruachán Aighle
ainm stairiúil
(Gaeilge)
The Reek
ainm áitiúil
(Béarla)

Gluais

cruach, cruachán
Béarla stack, peak

Ordlathas

contae

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Cruach Phádraig ‘the mountain-stack of Pádraig’. Pádraig - ainm pearsanta (ag tagairt do Naomh Pádraig). Ba é 'Cruachán Aighle' seanainm an tsléibhe seo, agus an cáilitheoir 'Aighle' ag tagairt do sheanainm an cheantair seo. Is é aistriúchán ar Chruach, an leagan Béarla áitiúil 'The Reek' (.i. "The Rick").

  • English

    Cruach Phádraig ‘the mountain-stack of Pádraig’

    Pádraig — personal name (referring to Saint Patrick)

    An older name for this mountain was Cruachán Aighle ‘the little mountain-stack of Aighle’, referring to the old name of this district. The local English name The Reek (i.e. "The Rick") is a translation of Cruach.

Lárphointe

53.7582, -9.65287 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

700c
Crochan Aigli
Pat. Texts Leathanach: 322
700c
ad Montem Egli
Pat. Texts Leathanach: 310, 322
741
Mors Flann Aighle, episcopi Echdroma
AU I Leathanach: i 194.3
900c
dinChrúachan
Trip. Life Leathanach: i 120
900c
hiCruachán Aigli
Trip. Life Leathanach: i 84, 112
900c
iCruachán
Trip. Life Leathanach: i 114
900c
hiCrúachan Aigli
Trip. Life Leathanach: i 120
900c
Chr[u]achán ocus muir, etir
Trip. Life Leathanach: i 120
961c
Cruachan Aigle, Colmán
Betha Adamnáin Leathanach: §17
1100c
Aigle, i n-íath
MDind. Leathanach: iii 444
1100c
Echtga, Ochaine, Ai, Aigle
MDind. Leathanach: i 38
1100c
Aigle, trí Ruirig
TBC (Y) Leathanach: 119.3955
1109
Cruaich Padraicc, ar
CScot. Leathanach: 314
1113
Cruachán Aighle, oidhche fhéle Patraic for
ALC Leathanach: i 102
1199
Cruachpatric
Pont. Hib. Leathanach: i 185 §100
1216
Croachpatraic
CPL Leathanach: i 40
1224
Cruaiche, ar sligid na
AConn. Leathanach: 4.3
1224
Crúaiche, ar sligedh na
ALC Leathanach: i 268
1351
Cruaich Patric, o
AConn. Leathanach: 306.4
1351
Cruaich Padruic, o
ALC Leathanach: ii 6
1351
cruaich Patraicc, ó
ARÉ Leathanach: iii 600
1351
Cruaich-Patraic, o
AU I Leathanach: ii 492
1379
Akkill and Owill, Thomas son of John le Botiller lord of
COD Imleabhar: II 167 §243
1379
Akyll and Owyll, lord of
COD Imleabhar: II 167 §243
1390c
Cruachan Oigle
BB Leathanach: 206a, b (Hogan)
1390c
(?)Cruachain, co
CGSH Leathanach: 2 §1.3b
1390c
Cruachan Oidhli, ar
CGSH Leathanach: 3 §1.6
1390c
A hÁe, a hUmull, ...a hAraind, a hAigliu, a hAirtiuch
STT Leathanach: 146 §24 [YBL]
1400c
Cruachan Oighli, i
LisL Leathanach: 118 §3968
1410c
(?)Bend ch[n]uic oigli
L. Lec. Leathanach: 176vo a 38 [Ó Máille 1959, 94]
1410c
hicruachan oigle... icruaich cuirr... asin cruaich... icruachan ailge
LB Leathanach: 28b / TMH (Stokes) 36-8
1450c
Cruachan, Luid Patraic hi
Anecdota Leathanach: iii 36.18 [Kings Inn Ms.10]
1450c
Cruachan, don
Anecdota Leathanach: iii 37-8.1,4,21 [Kings Inn Ms.10]
1510c
Cruachan Oighle uile, gleire na Gamanraide o
TBF2 (Glenmasan) Leathanach: 110
1510c
Gamain Rúadh na Réi riam / Go Dun-da-os os ri sliab
TBF2 (Glenmasan) Leathanach: 132
1510c
... Ruadh na Rée, co Dún-dá-os... co Ruadh na Rée co Dun-osra ris an abar Cruach Padraig
TBF2 (Glenmasan) Leathanach: 126-8
1532
Cruachan aigle, a
BCC Leathanach: 114 §120.18
1532
Cruaich, don
BCC Leathanach: 114 §120.18
1532
do Cruachan oighli re ráiter Cruach Patraic aniugh
BCC Leathanach: 130 §132.2
1556c
Oighli & Umaill, rí
CML Leathanach: 46 §1210
1556c
Oighle & Umhaill, rí
CML Leathanach: 54 §1398
1556c
Oighle & Umaill, dá mac rígh
CML Leathanach: 55 §1419
1577c
Cruach Pádraig
Poems Giolla Brighde Leathanach: 202 §47
1584
Crough Patrick
Browne’s Map Leathanach: 1
1590c
Cruach Patraic
Stowe MS Leathanach: D.2,2 (Hogan)
1599c
Clough Patrick [*oileán ó thuaidh de Acaill]
Treatise of Ire. Leathanach: 13
1610c
Crough Patrick
Conn. Map
1610c
Loch Patrick [*suite ar Acaill]
Norden
1617
(?)Crioghmore 1 cart
CPR Leathanach: 318b
1617
(?)Criaghmore
Inq.(ME) Leathanach: II.193
1645
Cruachan-aigle, in deserto de
ASH Leathanach: 266a
1645
Cruachan-aighle, montis de
ASH Leathanach: 266a
1647
Cruachan Aichle... Mons Aquilae
Triad. Thaum. Leathanach: 138a, 179n.120
1650c
Cnuic Oighle, beann
LGen. Leathanach: i 242 §65.7
1650c
Cruaich Aighle, Cing ag
LGen. Leathanach: i 244 §67.2, iii §1010.3
1650c
go Gamain Ruadh na Réé, go Dún Dá Os
TBF2 (RIA) Leathanach: 137
1650c
go Ruadh na Réé, go Dún Osra re raiter Cruach Phattraic
TBF2 (RIA) Leathanach: 138
1661
Crospatricke, ye severall lands of
BSD (ME) Leathanach: 110
1671c
Aighli & Umaill, rí
CML Leathanach: 46 §1210
1671c
Aíchle & Umhaill, rí
CML Leathanach: 54 §1398
1672c
Cruachán Oighle, i mullach
Buile Shuibhne Leathanach: 16 §461
1672c
Cruacháin ghargOighle, clúas re clochadhart
Buile Shuibhne Leathanach: 50 §1397
1672c
(?)Chruacháin chóir, co cuirr
Buile Shuibhne Leathanach: 64 §1806
1672c
Croa Patrick
Hib. Del.
1685
Cruachan-aigle
Ogygia Leathanach: 302
1691
Crogh Patrick
Morden Map
1700c
Cruach Phattraicc
Stony B. Leathanach: 379 (Hogan)
1710c
Cloghpatrick, mount. about
CRL Leathanach: 2A.3.16, 85
1714
Croagh Patrick
Moll Map
1715c
Cora Patrick
Overton & Morden
1720c
Cora Patrick
Lea & Moll
1721
Croagh Patk
Price, Senex & Maxwell
1739
cruach Phádruic
s.v. cruach
Foclóir Uí Neachtain
1752
Crow Patrick... the Eagle Mountain
Pococke Leathanach: 97
1776
Croach Patrick Hill
Mackenzie Leathanach: xiv
1779c
Crow-Patrick
Young's Tour Leathanach: i 250
1786
Cruach-phadruig
Mon. Hib. Leathanach: 506
1792
Croaghpatrick Mt
Beaufort Map
1792
Cloghpatrick [sic]
QRL Leathanach: 2A.6.74, 171
1793
The Reek
Taylor Ire.
1796c
Croagh-Patrick
De Latocnaye Leathanach: 174
1800
Croch Patrick
Road Map
1802
Croaghpatrick Mt
Stat. Surv. Mayo
1811
Croagh Patrick, The Reek
Arrowsmith
1812
Croagh Patrick
Bald Bog Map
1830
Croagh Patrick or The Reek
Bald Uimhir: 18
1837
Croagh Patrick
Top. Dict. Leathanach: ii 97

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.