Inse na hAmhraí/Inchinahoury

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Inse na hAmhraí

ginideach: Inse na hAmhraí

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Inchinahoury

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Múscraí Thiar/Muskerry West

paróiste dlí

Cluain Droichead/Clondrohid

Lárphointe

51.9128, -9.0721domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Tagairtí stairiúla

1655	Inchyhorig	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Inchenorigg	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1656	Inchynourig	CS VI Leathanach: 347 Civil Survey VI. County of Waterford. (Edited by Robert C. Simington, 1942) Bliain: 1654
1656	Inshynourig	CS VI Leathanach: 348 Civil Survey VI. County of Waterford. (Edited by Robert C. Simington, 1942) Bliain: 1654
1656	Inshynowrig	CS VI Leathanach: 349 Civil Survey VI. County of Waterford. (Edited by Robert C. Simington, 1942) Bliain: 1654
1660c	Inchenorrig	BSD (Co) Leathanach: 87 Books of Survey and Distribution, Co. Cork Áit: Leabharlann Náisiúnta, Bliain: 1660c, Áit foilsithe: London
1716	Inchinowrig	CGn. Leathanach: 17.77.8210 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1739	Insenahaurig	CGn. Leathanach: 97.100.67477 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1749	Inchynowrig	CGn. Leathanach: 152.177.101230 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1804	Inchinourigg	CGn. Leathanach: 576.388.392173 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1834	Inchenahoury	TAB Leathanach: 24 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Inchinahoury	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Inchinahowree	Co. Cess Bk., 1841:AL County Cess Book 1841, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1841	Inchenory (?)	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1841	Inchinahoury	Inhabs.:AL Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	inse na hobhraighe, I think this means island of the yew but the local pronunciation should be determined.	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	innse an hóraig ?	pl OC:AL Leagan Gaeilge a scríobh Thomas O'Conor i bpeann luaidhe in AL/Irish form written in pencil by Thomas O'Conor in AL
1898	Innis na hAmhraidhe (river holm of the elegy).	JCHAS Leathanach: 4 (1898) 12 Journal of the Cork Historical and Archaeological Society

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.