Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Baile Munna Á lódáil...
ginideach: Bhaile Munna
(Gaeilge)
Ballymun Á lódáil...
(Béarla)
Gluais
baile townland, town, homestead
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    town of —

    Níltear cinnte i dtaobh bhunbhrí an dara heilimint Munna. Is é tuairim a nochtaigh Seán Ó Donnabháin, scoláire Gaeilge agus Ceiltise mór le rá a bhí ag obair sa tSuirbhéireacht Ordanáis sa tréimhse 1824–1841 ná ‘This is a family name’ — ní heol dúinn, áfach, cén sloinne é féin.

    Mheas Risteárd Ó Foghludha, scoláire eile ar na logainmneacha sa chéad leath den fhichiú haois gurbh é Bealach Munna (‘the way of Munna’, ainm naoimh) a bhí sa treis ach is léir nach Bealach atá sa chéad mhír de réir na fianaise stairiúla, ach Baile [cuid den fhianaise seo le feiscint sa taifead scanaithe]. Ar éigean a gheofaí Baile agus ainm naoimh mar cháilitheoir aige.

    Tá caolsheans ann go mb’fhéidir gur ainm pearsanta teibí ón Lochlainnis a bhí i gceist, ach níltear ábalta ar an tuairim seo a dheimhniú go cinnte.

Eangach Náisiúnta

O 155 396

Nasc buan
https://www.logainm.ie/1165461.aspx
Tuilleadh eolais faoin áit seo
Béaloideas

Tá ábhar béaloidis a bhaineann leis an áit seo ar fáil i mBailiúchán na Scol (1937-1939) »

Sonraí oscailte