contae cathair
Luimneach
ginideach: Luimnigh
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Limerick
(Béarla)

Ordlathas

contae

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Ní léir brí an ainm. Tá áiteacha éagsúla den ainm ar fud na tíre (agus iad béarlaithe mar Limnagh, Luimnagh, Lumnagh agus Limerick). Dar le P.W. Joyce, "Luimneach ... signifies a bare or barren spot of land" (The Origin and History of Irish Names of Places II) agus lean údair áirithe ó shin é, ach féach A Dictionary of the Irish Language (www.dil.ie) s.n. luimnech: 'cloaked, mantled', 'shielded' (lumman). Sa dinnseanchas (The Metrical Dindsenchas III 274) féachtar leis an ainm a mhíniú ar shlite éagsúla, á cheangal go háirithe leis na focail luimnigthe, 'cloaked' agus luimnechda, 'shielded'. Deirtear (m.sh. Onomasticon Goedelicum 508 agus Mac Spealáin, Aos Trí Muighe 20) gur d'inbhear na Sionainne a thagair an t-ainm ar dtús

  • English

    Meaning unclear. There are various places of the name throughout the country (anglicised as Limnagh, Luimnagh, Lumnagh and Limerick). P.W. Joyce suggested that "Luimneach ... signifies a bare or barren spot of land" (The Origin and History of Irish Names of Places II), and some later authorities have since followed this explanation; see, however, A Dictionary of the Irish Language (www.dil.ie) s.n. luimnech: 'cloaked, mantled', 'shielded' (lumman). The dinnseanchas (The Metrical Dindsenchas III 274) attempted to explain the name in several ways, associating it in particular with the words luimnigthe ('cloaked') and luimnechda ('shielded'). The name is said elsewhere (m.sh. Onomasticon Goedelicum 508 agus Mac Spealáin, Aos Trí Muighe 20) to have originally referred to the Shannon estuary.

Lárphointe

52.6579, -8.61247 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

PO Tá postoifig anseo nó bhí tráth

Tagairtí stairiúla

1707c
Luimineach
"Limrick .i. Luimineach no áit no talamh lóm gan féar no fothuin"
Liosta Lhwyd Leathanach: 272
1712–30
lomaineach
"Limericum ... the Town of Limerick. lomaineach; from lomain .i. a Shield"
Foclóir Bhailís
1725c
Luimneach
"(co.) Luimnidh ... (rí-phort) Luimneach"
Eólas ar an Domhan

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.