An tAbhallort/Aldworth

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An tAbhallort

ginideach: an Abhalloirt

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Aldworth

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gort, gart

Béarla field

abhaill, abhlach, abhla, úll 'apple'

Béarla apple-tree

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Dúiche Ealla/Duhallow

paróiste dlí

Cill Seanaigh/Kilshannig

Nóta mínithe

English

'the orchard'

Lárphointe

52.0954, -8.72698domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1655	Owlert	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c.	Onlert (lege Oulert),	BSD (Co) Leathanach: 161 Books of Survey and Distribution, Co. Cork Áit: Leabharlann Náisiúnta, Bliain: 1660c, Áit foilsithe: London
1667	Oulert	ASE Leathanach: 105-a Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1670	Oulert	CN Leathanach: D4526 Foinse ón Chartlann Náisiúnta, uimhir thagartha leis. / Source in the National Archives, with reference number.
1686	Owlert	CG Leathanach: 44-b Abstracts of Grants of Lands...under The Commission of Grace...1684-1688 (ed. Hatchell, 1839) Bliain: 1684-88
1733	Aldworth	CGn. Leathanach: 73.494.52137 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1776	Aldworth	Rel. Cen. Leathanach: 113 Religious Census Cloyne, 1766, An Chartlann Náisiúnta.
1802	Aldworth	Game Lic. Leathanach: 1 10 'Co. Cork Game Certificates, 1802'. (ed. R. Folliot, in Irish Ancestor Journal).
1811	Alworth	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1837	Allworth	Top. Dict. Leathanach: II 208 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1839	Aldworth	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	abhall ghort	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1839	an orchard	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Alworth	O'Keeffe, Rev. J., P.P.:AL O'Keeffe, Rev. J., P.P.:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/11871.aspx