An Ráth/Charleville

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

An Ráth

ginideach: na Rátha

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Charleville

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Ráth Luirc

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Orbhraí agus An Choill Mhór/Orrery and Kilmore

paróiste dlí

Ráth an Ghogánaigh/Rathgoggan

Lárphointe

52.3549, -8.68373domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1291	Raygogan (John de Gogan)	COD Imleabhar: III 370 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1300	Rath	Plea Roll RC Leathanach: 7/9 207 Plea Roll, Records Commission, An Chartlann Náisiúnta.
1300c.	Rath	Pap. Tax. Leathanach: 277 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1301	Coganesrath Dinnseanchas 2	CPlR Leathanach: 11 Calendar of Plea Rolls, sa Chartlann Náisiúnta
1339	Coganesrath	PRC III Leathanach: III 198 The Pipe Roll of Cloyne (Rotulus Pipae Clonensis) P. Mac Cotter, K. Nicholls (1996). Cloyne.
1366	Rath Cogan (Johannes Cogan)	PRC III Leathanach: III 56 The Pipe Roll of Cloyne (Rotulus Pipae Clonensis) P. Mac Cotter, K. Nicholls (1996). Cloyne.
1389	Coganrath	PRC III Leathanach: III 183 The Pipe Roll of Cloyne (Rotulus Pipae Clonensis) P. Mac Cotter, K. Nicholls (1996). Cloyne.
1401	Goganyfrath (leg? Goganysrath)	CPL Leathanach: V 445 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1421	Cogansrathe	COD Imleabhar: III 35 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1439	Rathcogan; Rathecogan	Carew Mss. Leathanach: 362, -3 Manuscripts of George Carew in Lambeth Palace London (MSS. 596-638) Nóta: L. Price a bhailigh na hainmneacha, Áit: Lambeth Palace, London
1450c.	Ruyt	CPL Leathanach: XI 351 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1464	Ruyt ..... Gogan Rayt	Ann. Cloyn. Leathanach: 5.16 Obligationes pro Annates Diocesis Cloynensis (ed. Buckley), Archiv. Hib. 24-30
1483	Rathgogan	CPL Leathanach: XIII (II) 831 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1577	Goganrath	F Leathanach: 3080 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1584	Gogan Ruth	F Leathanach: 4487 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1587	Rathgogan	CSPI Leathanach: 261; 450 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1587	Rathgogan	F Leathanach: 5066 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1591	Rathcogan	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 374 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1591	Rathgoggan	F Leathanach: 5535 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1604	Coggan Rath (William mcCoggan)	Inq.(Co) Leathanach: I.108 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1611	Rathgogane	Inq.(Co) Leathanach: I 165 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1611	Rathgogane	Inq.(Co) Leathanach: I 229 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1611	Rathgogane	Lodge MSS Leathanach: XXIX 33 Lodge MSS
1615	Rathgoggan	RVis. Leathanach: 201 Liber Regalis Visitationis. (Deoisí áirithe i gcló; cóip den chuid eile i LS 1066 i Leabharlann Choláiste na Tríonóide.)
1621	Rathgogan	CPR Leathanach: 513-b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	Rathgogan [after created the Borough of Charleville]	Corp. Kins. Leathanach: 351 Caulfield, R., The Council Book of the Corporation of Kinsale 1652 - 1800.
1629	Rathgogan	CPCR Leathanach: I 491 Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1629	Rathgogan	Lodge MSS Leathanach: XIV Lodge MSS
1634	Rathgogan	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 375 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1635	Rathgogan	Lism.Pap. Leathanach: I IV 134 Grosart, A.B, Rev. (1886), 'The Lismore Papers of Richard Boyle, First and "Great" Earl of Cork' in five volumes.
1643	Rathgogan	Dep. 1641 Leathanach: II 87 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1643	Rathgogin	Dep. 1641 Leathanach: II 38 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654-6	Rathgogane	CS IV Leathanach: 94 Civil Survey IV. Co. Limerick (ed. Simington, 1938) Bliain: 1654
1654-6	Rathgogane	CS IV Leathanach: 112 Civil Survey IV. Co. Limerick (ed. Simington, 1938) Bliain: 1654
1654-6	Rathgogane	CS IV Leathanach: 129 Civil Survey IV. Co. Limerick (ed. Simington, 1938) Bliain: 1654
1655	Rathgogan	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Raghgogane	Cen. Leathanach: 241 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c.	Rathgogan	BSD Leathanach: 117 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1662	Rath	Orr. Pap. Leathanach: 23, -4 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1662	Charleville, "it now being called by the heathenish name of Rathgoggane" 11/12/1662	Orr. State Lett. Leathanach: 1 444 A Collection of the State Letters of the Right Honorable Roger Boyle The First Earl of Orrery...
1664	Charleville	CSPI Leathanach: 361 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1664	Charleville	CSPI Leathanach: 409 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1665	Charleville	CSPI Leathanach: 643 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1665	Rathgogan (s.n. Thomas Salt)	Index Test. Leathanach: 81 'Index Testamentorum olim in Registro Corcagiae, 1600-1802'. in Journal of theCork Historical and Archaeological Society 3 (1897), 307-14, 388-96.
1665	Charleville	Orr. Pap. Leathanach: 41 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1666	Charleville	CSPI Leathanach: 34 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1666	Charleville	CSPI Leathanach: 158 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1666	Charleville	CSPI Leathanach: 206 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1667	Char[leville]	CSPI Leathanach: 603 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1667	Charleville	Herbert Corr. Leathanach: 195.342 Herbert Correspondence, ed. W.J. Smith (1963). Cardiff and Dublin.
1667	Charleville	Orr. Pap. Leathanach: 48 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1668	Charleville	Corp. Youg. Leathanach: 322 Caulfield R. (1878),The Council Book of the Corporation of Youghal
1668	Charleville	Orr. Pap. Leathanach: 66 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1669	Charleville	CSPI Leathanach: 266 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1669	Charleville	CSPI Leathanach: 726 Calendar of the state papers relating to Ireland, of the reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, and Elizabeth. Vol. I-XI (1860-1912) Nóta: vol, cuid, leathanach; [Price] Wicklow nó N[ewcastle &]A[rklow]
1670	Charleville	Corp. Wat. Leathanach: 83.517 Pender, S. (eag., 1964), 'Council Books of the Corporation of Waterford 1662-1700'. Baile Átha Cliath: The Irish Manuscripts Commission.
1672	Charleville	Corp. Wat. Leathanach: 93.606 Pender, S. (eag., 1964), 'Council Books of the Corporation of Waterford 1662-1700'. Baile Átha Cliath: The Irish Manuscripts Commission.
1672	Charleville	Corp. Wat. Leathanach: 99.651 Pender, S. (eag., 1964), 'Council Books of the Corporation of Waterford 1662-1700'. Baile Átha Cliath: The Irish Manuscripts Commission.
1672	Charleville	Corp. Wat. Leathanach: 115.787 Pender, S. (eag., 1964), 'Council Books of the Corporation of Waterford 1662-1700'. Baile Átha Cliath: The Irish Manuscripts Commission.
1674	Charleville	Orr. Pap. Leathanach: 134 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1674	Charleville	Wild Geese Leathanach: 470.278 Jennings, B. (1964, eag.), 'Wild geese in Spanish Flanders, 1582-1700'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann.
1675	Charleville	Quaker Rec. Leathanach: 43.13 Guide to Quaker Records 1654 - 1860, ed. O.C. Goodbody (1967). Baile Átha Cliath. Tagraítear d'uimhir an leathanaigh agus d'uimhir an doiciméid.
1678	Charliville	Herbert Corr. Leathanach: 244.429 Herbert Correspondence, ed. W.J. Smith (1963). Cardiff and Dublin.
1680	Charleville	Orr. Pap. Leathanach: 237 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1681	Charleville	Orr. Pap. Leathanach: 245 MacLysaght, E. (1941, eag.) 'Calendar of Orrery Papers'. Baile Átha Cliath: Coimisiún Lámhscríbhinní na hÉireann.
1683	Rathgogan	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1689	Charlevill	Ir. Jacob. Leathanach: 47 Jacobite List
1689	Charleville	Quaker Rec. Leathanach: 45 Guide to Quaker Records 1654 - 1860, ed. O.C. Goodbody (1967). Baile Átha Cliath. Tagraítear d'uimhir an leathanaigh agus d'uimhir an doiciméid.
1689	Charleville alias Rathgoggan, a corporation newly erected at the expence [sic] and encouragement of Roger, first Earle of Orrery, Lord President of Munster.	Regnum Corcag. Leathanach: 177 Regnum Corcagiense, or a description of the Kingdom of Cork, by Sir Richard Cox, Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, Ser. 2 Vol. 8.
1706	na Rátha (g.)	Seathrún Céitinn Leathanach: 43.537 Dánta, Amhráin is Caointe Sheathrúin Céitinn, eag. E. Mac Giolla Eáin (1900). Baile Átha Cliath.
1720	Charleville	CGn. Imleabhar: 27.255.16841 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1720	Rath[gog]an	Crow's Vis. Leathanach: 70 Webster, C.A., Rev. (1917), 'Bishop Crow's Visitation Book, 1720'. in Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, Ser. 2, Vol. XXIII, pp. 65-74,
1720	Rátha (g.)	Liam Ruadh Leathanach: 65.58 Ó Foghludha (1937, eag.), 'Cois na Cora .i. Liam Ruadh Mac Coitir agus a Shaothar Fileata'. Baile Átha Cliath: Cló-chuallacht Fódla Tta.
1720c	ón Ráth go Caiseal	Seán Clárach (Ó hÓ) Leathanach: 43 Seán Clárach Mac Dónaill, curtha in eagar ag Éamonn Ó hOgáin (2011)
1721	Charlevill	F CF Leathanach: 20, 8i Lámhscríbhinn i leabharlann na cléire i gColáiste Cholmáin, i Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí.
1731	Charleville	Kenmare MSS Leathanach: 52 The Kenmare Manuscripts (ed. MacLysaght. 1942) Pubref: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1731	Charleville	State Pop. Leathanach: 123 Report on the State of Popery in Ireland in 1731, Archiv.Hib.2 (1913), 108-56
1738	don Ráth	Éigse na Máighe Leathanach: 93.3 Éigse na Máighe (eag. R. Ó Foghludha, 1952)
1738	na Rátha (g.)	Éigse na Máighe Leathanach: 92.2 Éigse na Máighe (eag. R. Ó Foghludha, 1952)
1738	san Ráith (x2)	RIA Leathanach: 24C56, 79 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1750	san Ráth	Éamonn de bhFál Leathanach: 61.8 Ó Foghludha, R. (1946, eag.) 'Cois Caoin-Reathaighe .i. Filidheacht Éamuinn de bhFál ó Dhún Guairne'. Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair.
1750	ón Ráth	Liam Inglis Leathanach: 21.46 Ó Foghludha, R. (eag., 1937), 'Cois na Bríde - Liam Inglis'
1750	castle of Rathgogan	Smith Cork Leathanach: II 128 C. Smith, 'The Antient and Present State of the County and City of Cork' le Charles Smith. Bliain: 1750
1750	Charleville (before called Rathgogan)	Smith Cork Leathanach: I 311 C. Smith, 'The Antient and Present State of the County and City of Cork' le Charles Smith. Bliain: 1750
1750c.	san Ráith	Seán Clárach (Ó F) Leathanach: 44.1059 Seán Clárach... (eag. Ó Foghludha, 1944 3ú cló) Bliain: 1944
1754	na Rátha (g.)	Éigse na Máighe Leathanach: 216 Éigse na Máighe (eag. R. Ó Foghludha, 1952)
1760c.	a Ráth a ghogánaigh .i. Charleville	RIA Leathanach: Aiv2 91b Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1768	Charleville	Inchiquin Leathanach: 202.673 Inchiquin MSS (ed. Ainsworth. 1961)
1768	Rath is the name of Charleville	O'Br. O'Brien, J. (1768), 'Focalóir Gaoidhilge-Sax-Bhéarla: or, An Irish-English dictionary
1770	an Ráth	Barántas Leathanach: 193.59 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1773	ón Ráth	Barántas Leathanach: 60 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1776	don Ráth	Barántas Leathanach: 202 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1776	insa Ráth	Barántas Leathanach: 202 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1776	ón Ráth	Barántas Leathanach: 202.7 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1776	ón Ráth	Barántas Leathanach: 203.38 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1776	ón Ráth	Barántas Leathanach: 203.82 Ó Fiannachta, P. (Eag., 1978), An Barántas. Má Nuad: An Sagart. Bliain: 1803
1778	Charleville	T&S Uimhir: 184, -5 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1783	Charleville (s.n. Elizabeth Dowling)	Index Test. Leathanach: 374 'Index Testamentorum olim in Registro Corcagiae, 1600-1802'. in Journal of theCork Historical and Archaeological Society 3 (1897), 307-14, 388-96.
1785	Charleville	Vallancey Map Map of Ireland from actual survey by Chas. Vallancey, Colonel Engineer. Nóta: Cóip sa Bhrainse Logainmneacha., Bliain foilsithe: 1785
1795	Rathgoggin	Topog. Hib. Topographia Hibernia or the Topography of Ireland Bliain: 1795/6, Údar: Wm. Wenman Seward, Áit foilsithe: Dublin
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 134 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 33 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 77 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 117 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 178 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 248 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 286 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1800	aig an Rath	RIA Leathanach: 23052, 457 Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1810	Rathgogan ..... adjacent to Charleville on the North	Carlisle N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810) Bliain foilsithe: 1810
1811	Charleville Parish	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1811	Charleville	Kenmare MSS Leathanach: 254 The Kenmare Manuscripts (ed. MacLysaght. 1942) Pubref: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1812	Charleville	Leet Leathanach: I 150 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1815	the town of Charleville and parish of Rathgogan	Éigse Leathanach: 10, 211 Éigse - A Journal of Irish Studies
1815	Charleville	Stat. Surv. (Co) Leathanach: I 422, 3 Statistical Survey Cork
1820	go Ráth an Ghogannaig (Charlewill)	Má Nuad Leathanach: 12, 384 Lámhscríbhinní Gaeilge Choláiste Phádraig. Má Nuad. II-VIII (eag. O Fiannachta. 1965-73) Bliain: 1600
1821	Parish of Rathgoggin	Pop. Ir. Leathanach: 167 Population of Ireland, 1821: as taken by Act 55 Geo. III. c. 120. Ordered by the House of Commons.
1824	Charleville	Res. South Ir. Leathanach: 100 Croker, T.C. (1824), Researches in the South of Ireland: Illustrative of the Scenery, Architectural Remains, and the Manners and Superstitions of the Peasantry, Londain: John Murray
1832	Rathgoggan	Reg. Trees (CO) Leathanach: 58 A Register of Trees, Co. Cork, 1790-1860 Eagarthóir: D. P. Mc Cracken, E. Mc Cracken, Iris: JCHAS 81 (1976), 39-60
1835	san Ráith	F CF Leathanach: 21, 34 Lámhscríbhinn i leabharlann na cléire i gColáiste Cholmáin, i Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí.
1837	Rathgogan, a parish ..... with the post-town of Charleville	Top. Dict. Leathanach: II 498 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1840	Rathgogan	BCR:AL Baronial Constable Return, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	Rathgoggin	Beaufort Map & Memoir:AL Beaufort Map and Memoir ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1840	Rathgoggan Parish	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Rathgogan	Carlisle Top Dic:AL N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	It contains the small town of Charleville (s.n. Rathgoggan Middle)	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1840	The name of an incorporated Borough and Post-town. It was formerly a parliamentary Borough. It contains about 5000 inhabitants and 800 houses	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1840	ráith gogáin	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840	Charleville	Inhabs.:AL Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1840	Goggan's or de Cogan's Rath	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ráth an Ghógánaigh, Goggan's fort	OD:ALPB Seán Ó Donnabháin: Ainmleabhar na bParóistí agus na mBarúntachtaí /John O'Donovan: Parish and Barony Name Books
1840	Rathgoggin	Pop. Rep.:AL Population Report in AL
1840	Rathgoggin	Seward Top. Hib.:AL Foinse ex AL -- W. Seward, Topographica Hibernica (1795).
1844	Charleville	Blackwater Leathanach: 136 O'Flanagan, J.R, Esq. (1844), 'The Blackwater in Munster', Londain: Jeremiah How.
1861	The ancient name of Charleville was Rathgogan	Gibson-Cork Leathanach: I 475, Imleabhar: II Gibson, Rev. C.B. (1861) The history of the county and city of Cork. Dhá imleabhar. London: Thomas C. Newby.
1869	Rathgoggan in Cork; the old name of Charleville and still the parish name; Goggan's rath.	Joyce Leathanach: 539, Imleabhar: III P.W. Joyce. The Origin and History of Irish Names of Places. I (1869), II (1875), III (1913). Áit foilsithe: Dublin and London, Bliain foilsithe: 1920
1876	The Rath, now Charleville.	Ir.Lang.Misc. Leathanach: 44 O'Donovan, J. (1986), 'The Irish Language Miscellany: being a selection of poems by the Munster bards of the last century'. Baile Átha Cliath: O'Daly
1902	Rathgogan, the old name of Charleville	Begley I Leathanach: 1 25 J. Begley, The Diocese of Limerick, Ancient and Mediaeval (1906)
1910	"Ráith gogáin : Rathgoggan alias Rathgogan alias Charleville"	Onom. Goed. Leathanach: 572 Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae (ed. Hogan. 1910)
1910	1910 Charleville Onom. Goed. 572-a	Onom. Goed. Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae (ed. Hogan. 1910)
1969	An Ráth (Ráth Luirc)	Bailte Poist Leathanach: 78 Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poist (1969). (Osclaíodh roinnt oifigí poist tar éis fhoilsiú an liosta údarásaigh seo agus ina gcás siúd sa bhfianaise tugtar an bhliain chuí, an fhoirm Ghaeilge agus cuirtear * leis an bhfoinse mar seo: Bailte Poist) Bliain: 1969
1985	Rathgoggan or Rath Gogán where the town of Charleville was later built took its name from the family [Cogan]. It will be noted that the form Gogán (rather than Cogán) was in use in Ireland in the 13th century and indeed was probably the pronunciation brought over by the Cambro-Normans themselves. Fam. Names 78, -9	Nóta Nóta eolais
2001	rat'gɑgin; ratgɑgin 'midil, -'nɑ:rt, - 'sout; 't∫ arlivil [town]n	Áit. Leathanach: F251, 252 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.