baile fearainn
Baile Bhódac Thoir
ginideach: Bhaile Bhódac Thoir
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Ballyvodock East
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    'the town of Bodac'. Leagan ceana de Baldwyn is ea Bodac.

  • English

    'the town of Bodac'. Bodac is a pet form of Baldwyn.

Lárphointe

51.8928, -8.20177 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1580
Bhaile Bhódug (sic)
CDhonn. Leathanach: 519, l.386
1655
Ballynody, Ballynody East
DS
1655
Ballynody, Ballynody East
DS
1655
East Ballynodigg, West Ballyvody
DS (P)
1655
East Ballynodigg, West Ballyvody
DS (P)
1655
North East and West Ballyvodig
DS (Terr.)
1655
E. Ballyvodig, W. Ballyvodig
DS (Terr.)
1655
North East and West Ballyvodig
DS (Terr.)
1655
E. Ballyvodig, W. Ballyvodig
DS (Terr.)
1659
Ballyvodick
Cen. Leathanach: 239
1659
Ballyvodick
Cen. Leathanach: 239
1660c
Ballyvodig
BSD (Co) Leathanach: 31
1685
W:B:Vodig, E:B:voidig
Hib. Del.
1685
W:B:Vodig, E:B:voidig
Hib. Del.
1706
Ballyvodah
JCAHS Leathanach: 70.28
1797
Ballyvodick
CGn. Leathanach: 508.440.331451
1811
Ballyvodock
Bath
1923
Baile Bhodaigh - apparently Bodock, a churl, but I imagine Bodach is a personal name - Hodnett
PRIA 36 C 11 Leathanach: 187

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.