An Chorrghráig/Carragraigue

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Chorrghráig

ginideach: na Corrghráige

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Carragraigue

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

corr

Béarla round hill, pointed hill, hollow; pointed, conspicuous, odd

gráig

Béarla hamlet; cattle-steading?

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Dúiche Ealla/Duhallow

paróiste dlí

Drom Tairbh/Dromtarriff

Lárphointe

52.0742, -8.92799domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1611	Corcraige	CPR Leathanach: 203-a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654-6	Currigrage	CS VI Leathanach: 354 Civil Survey VI. County of Waterford. (Edited by Robert C. Simington, 1942) Bliain: 1654
1655	Carigarig	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1657	Carrigraigge	Inq.(Co) Leathanach: VII, 109 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1660c.	Currigraige	BSD (Co) Leathanach: 165 Books of Survey and Distribution, Co. Cork Áit: Leabharlann Náisiúnta, Bliain: 1660c, Áit foilsithe: London
1683	Carigrag	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1733	Corrygrage	CGn. Leathanach: 74.430.51916 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1802	Curigrague	Game Lic. Leathanach: 1, 10 (s.n. Thomas Madden) 'Co. Cork Game Certificates, 1802'. (ed. R. Folliot, in Irish Ancestor Journal).
1820	Corregraige orse Curragraige	CGn. Leathanach: 758.105.514840 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1827	Curragrage	TAB Leathanach: 5 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1840	Carragraigue	Cess Bk:AL Cess Book, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1840	curra graige	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840	cara ghraige, rocky Graigue (village)	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Carragraag	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/12620.aspx