BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

toghroinn

fo-aonaid

An Baile Fionn
ginideach: an Bhaile Fhinn
(Gaeilge)
Ballyfin
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
fionn, finne
Béarla white

Ordlathas

contae

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the white town Faoi mar a luann Ó Donnabháin (1838), b’fhéidir nár cheart Baile Uí Fhinn “the town of Ó Finn (sloinne)” a chur as an áireamh ar fad — cf. ‘Mc Fyinn’ agus ‘Fyinn’ i measc phríomhshloinnte bharúntacht Osraí agus bharúntacht Phort Laoise in Census 1659 (lgh. 495, 498). Tá seisear den sloinne Finn luaite le paróiste Chluain Eidhneach in Griffith’s Valuation.

Lárphointe

53.0643, -7.43891domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm