BRABHSÁIL
toghroinn
Tromra
ginideach: Thromra
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Trumra
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    place of elder-trees? Tá bunús an logainm seo éiginnte. Talamh charraigeach atá sa bhaile fearainn, é ábhairín níos airde ná an portach taobh thuaidh agus taobh theas de. Níl aon tuairisc ar lios san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie). Dá bharr sin, cé go bhfuil an fhianaise traslitrithe cosúil le bf Tromráth (Cl), logainm a bhfuil fianaise Ghaeilge againn dó, measaimid gur fearr tromra “place of elder-trees” a mholadh anseo (féach an nóta faoi bf Tromra (LG) in Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV s.n. Trimmer).

Lárphointe

52.9952, -7.41479domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...