Baile Mhic an Bhaird/Ballymacaward

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Mhic an Bhaird

ginideach: Bhaile Mhic an Bhaird

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballymacaward

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Tír Aodha/Tirhugh

ceantar bardasach

Dún na nGall/Donegal

paróiste dlí

Cill Bharrainn/Kilbarron

toghroinn

Béal Átha Seanaidh/Ballyshannon Rural

Nóta mínithe

Gaeilge

the town(land) of Mac an Bhaird

Mac an Bhaird – sloinne

D’fheidhmigh muintir Mhic an Bhaird mar fhilí gairmiúla do mhuintir Uí Dhónaill, tiarnaí Thír Chonaill idir an 15ú agus an 17ú haois.

Féach Gillespie, F., (1995), ‘Gaelic Families of County Donegal’, pp. 759–838 in Donegal History and Society, ed. W. Nolan et al., Geography Publications, Dublin

(JÓG, 10 Samhain 2026)
English

the town(land) of Mac an Bhaird

Mac an Bhaird – sloinne

The Mac an Bhaird family were professional poets to the Ó Dónaills.

See Gillespie, F., (1995), ‘Gaelic Families of County Donegal’, pp. 759–838 in Donegal History and Society, ed. W. Nolan et al., Geography Publications, Dublin

(JÓG, 10 November 2026)

Lárphointe

54.5132, -8.23745domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1606	Balli mc Iward	CPR Leathanach: 95 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Bally mc Iward	CPR Leathanach: 129 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	Ballymackaward	Survey Ulst. Leathanach: 183 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1620	Ballymacwarde	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1623	Ballymacawarde	Inq. Ult. Leathanach: 13 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Ballimackward	CS III Leathanach: 57 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Ballimcward	CS III Leathanach: 62 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Bally Mc Award	Cen. Leathanach: 43 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1788	Ballymacaward	CGn. Folliot to Goold 394.386.2606919 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	Wardtown	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Ballymackaward or Wardtown	Frederick, Rev.:AL (DG) Frederick, Rev., faisnéiseoir in AL, Tír Aodha, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Tirhugh, Co. Donegal.
1835	Baile mic a Bháird 'town of Mac-Ward'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Baile magh a bard , baile, 'town', magh, 'level', ard 'high', or Wardtwon	Ogilby:AL (DG) Ogilby, faisnéiseoir in AL, faisnéiseoir in AL, Cill Bharrainn, Tír Aodha, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilbarron, Tirhugh, Co. Donegal.
1835	Ballymackaward	Par. Reg. Parish Register
1835	Baile, a town, Mc Award, a man's name'	Quinn:AL (DG) Quinn, faisnéiseoir in AL, Droim Thuama, Tír Aodha, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Drumhome, Tirhugh, Co. Donegal.
1835	Ballymacaward	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/13803.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)