Ballyboyle

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ballyboyle

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Báinigh/Banagh

ceantar bardasach

Dún na nGall/Donegal

paróiste dlí

Cill Ó mBaird/Killymard

toghroinn

Dún na nGall/Donegal

Lárphointe

54.6457, -8.14431domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1440	Baile ui bhaoighill, Caislen B.	ARÉ Leathanach: iv, 920 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1592	Baile uí bhaoighill, ó dhún na ngall siar go b.	ARÉ Leathanach: vi, 1926 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1607	baile í bhaoighill (i ndruim arc lá taobh b.)	ARÉ Leathanach: VI 2352 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1620	Ball al' Balleboyle	Inq. Ult. Leathanach: 9 JI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1630	Bhaile ui Bhaoighill (in aice Bh.) g.	FNÉ Leathanach: 476 Felire na Naomh nErennach/Martyrology of Donegal (1630) (ed. J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves). Bliain foilsithe: 1864, Áit foilsithe: Dublin, Údar: J. O'Donovan, R.H. Todd, W. Reeves
1641	Ball' al Ballyboyle	Inq. Ult. Leathanach: 30 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1643	Ball' al' Ballyboyle	Inq. Ult. Leathanach: 32 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Bulliweill	CS III Leathanach: 72, 83 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	ye Castle of Balliweill	CS III Leathanach: 72 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1749	Ballywell 1	Murray Leathanach: 1 Maps of the Murray Estate Co. Donegal Nóta: Is cosúil gurbh é George Montgomery a tharraing Á bhí sé mar fhinné in AL
1835	Ballyweel	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Bwella-o'weel or Bwell o'Bweel	Montgomery, Mr:AL (DG) Montgomery, Mr, faisnéiseoir in AL, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Banagh, Co. Donegal.
1835	BailleuiBhuil and Island (corrupted by the common people to Ballyweel	O'Boyle, P.:AL (DG) O'Boyle, Patrick, faisnéiseoir in AL, Cill Ó mBaird, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Killymard, Banagh, Co. Donegal.
1835	Baile Ui Bhaoighill 'O'Boyle's town, 4 Masters & A. Gallagher	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Ballyweel	Prior, G., Rev:AL (DG) Prior, George, Rev., faisnéiseoir in AL, Cill Ó mBaird, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Killymard, Banagh, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/13997.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)