GA EN téarma.ie ainm.ie dúchas.ie gaois.ie
Bunachar Logainmneacha na hÉireann Meitheal Logainm
Cuardach Brabhsáil Gluais Acmhainní Eolas
Gaeilge English
BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

Dún na nGall/​Donegal

barúntacht

Báinigh/​Banagh

paróiste dlí

Gleann Cholm Cille/​Glencolumbkille

toghroinn

Cill Ghabhlaigh/​Kilgoly

baile fearainn

Dún Allt/​Doonalt

log

Log na dTruán/​Lugnadruhan
log
Log na dTruán
ginideach: Log na dTruán
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Lugnadruhan
(Béarla)

Gluais

log, lag
Béarla hollow

Ordlathas

contae

Dún na nGall/​Donegal

barúntacht

Báinigh/​Banagh

paróiste dlí

Gleann Cholm Cille/​Glencolumbkille

toghroinn

Cill Ghabhlaigh/​Kilgoly

baile fearainn

Dún Allt/​Doonalt

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the hollow of the wretches
    Daoine a maraíodh i gcath fadó ab ea na truáin seo, de réir Ghaeilgeoirí na háite sna 1960idí.

  • English

    the hollow of the wretches
    According to local Irish speakers in the 1960s, truáin, 'wretches', here refers to a number of people killed in a battle long ago.

Lárphointe

54.7045, -8.75559domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm