Leacain an Éadain/Flagmount

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Leacain an Éadain

ginideach: Leacain an Éadain

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Flagmount

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

éadan

Béarla brow

leaca, leacain, leacan

Béarla hillside

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

An Tulach Uachtarach/Tulla Upper

paróiste dlí

An Fhiacail/Feakle

baile fearainn

Leacain an Éadain/Flagmount

Nóta mínithe

Gaeilge

the slope of the (hill-)brow
Bréagaistriúchán atá san ainm Béarla (cf. an focal leac, 'flag(-stone)')
English

the slope of the (hill-)brow
The English name is an incorrect translation (cf. the word leac, 'flag(-stone)')

Lárphointe

52.9861, -8.64034domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1749	Flagmount or Lackenaneaden	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1787	Lackradadin	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1839	a part of Caher Murphy ?'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Cathair ... (pl scriosta - an dara heilimint do-léite)	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Flagmount	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.