Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
sliabh nó sliabhraon
sliabh nó sliabhraon
Sliabh Raisean
(Gaeilge)
Slieve Rushen
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Lárphointe
54.1529, -7.64136domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| c1100 |
sliab raisen
Is in drongach regda cnis / ingen Togach trethanglais / mad intan sin robo bean / anní diatá Slíab Raisen // (Suidigud Tellaich Temra, eag. Best) [sliab raisen (-e- ard) LS]
|
YBL col. 748
|
| 1111 |
co Sliab Raissen
|
|
| 1111 |
co sliabh Rusén
co slíabh Rʒ én, RIA C iii 3 f.471v = id., UCD A 13, f.474r.
|
|
| c1400 |
? cath raissen
|
|
| 1600c |
ó Shliabh Raisean
: bhaisdeadh
|
Ir. Bard. Poet Leathanach: 62, Véarsa: 4, Líne: 2
|
| 1609 |
Slewrussell
|
MEC Leathanach: 4.25
|
| 1613 |
Slewrussell
|
|
| 1700c |
ó Shliabh Raisean
|
RIA Uimhir: 23 I 40
|
| 1737 |
Shleibhe Ruissil [g.]
(Ginealach Uí Raghallaigh)
|
LN P1028 lch. 70
|
| 1834 |
Sliabh Ruisean is called Slieve Russel
‘Beann Eachlabhra is . . . now called Binaghloon and Sliabh Ruisen is called Slieve Russel’ [nóta aige ar an iontráil in ARÉ s.a. 1111 thuas]
|
LSO (FM) 112 (ÓD 24/11/1834)
|
| 1835 |
Slieve Rushen
"Slieve Rushel Mount [ar léarscáil an Ardghiúiré] is the Slieve Ruisen of the Annals of the Four Masters. I should wish to make it Slieve Rushen." ÓD:AL; "agreed to" JSS:AL.
|
AL (FM) 44/1(3)
|
| 1837 |
Slieve Russell
|
LSO (RC) II 139 (ÓD 18/8/1837)
|
| 1856 |
Sliabh-Ruisen.—Now Slieve Rushel
(Féach bl. 1111 thuas.)
|
ARÉ II 992–993, n. (e)
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.