Caisleán Riocaird/Castlerickard

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Caisleán Riocaird

ginideach: Chaisleán Riocaird

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Castlerickard

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caisleán

Béarla castle

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Maigh Fionnráithe Uachtarach/Moyfenrath Upper

paróiste dlí

Caisleán Riocaird/Castlerickard

Nóta mínithe

Gaeilge

the castle of Riocard
Riocard – ainm pearsanta.
Tugadh an t-ainm Richard isteach sa Ghaeilge leis na hAngla-Normannaigh mar Risteard agus Riocard. (Féach Logainmneacha na hÉireann IV, imleabhar II, lch. 1494.)
English

the castle of Riocard
Riocard – personal name.
The name Richard was borrowed into Irish by the Anglo-Normans as Risteard and as Riocard. (See Logainmneacha na hÉireann IV, imleabhar II, lch. 1494.)

Lárphointe

53.4861, -6.91522domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1836	Castellrickard	Inq. C II:AL Leathanach: Mí014,9 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1836	Castlerickard	OD:AL Leathanach (AL): Mí014,9 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Castle Rickard	BS:AL Leathanach: Mí014,9 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Castle Recard	Beaufort Map & Memoir:AL Leathanach: Mí014,9 Beaufort Map and Memoir ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Castle Recard	Thompson Stat. Survey:AL Leathanach: Mí014,9 Thompson Stat Survey:AL
1836	Castle Recard	HCSV:AL Leathanach: Mí014,9 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Castle Rickard	DS:AL Leathanach: Mí014,9 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Castellrickard	Inq. C I:AL Leathanach: Mí014,9 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.