Loch na dTrí gCaol/Lough Nadreegeel

1609	Logh Nadregoule	MEC Uimhir: 4.22 Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1654	Lough Derrygeele	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1657	Lough Dereygule	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1660c	Logh Deregeell	BSD (Ca) Leathanach: 237 Book of Survey and Distribution, County Cavan Áit: Cartlann Náisiúnta
1806	Laughaneathreegeelagh	LN Lámhscríbhinn sa Leabharlann Náisiúnta, uimhir aitheantais na lámhscríbhinne leis. Bliain: 1200-1850
1836	LoughNathreegeelagh -N- mór déanta den -n- beag	BM:AL Uimhir: Ca050,48 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	loch na dtri ccaol "lough of the three straits" ['narrows' scriosta]	pl:AL Leathanach: Ca050,48 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	loch na dtri ccaol, ‘Lake of the three narrows’ 'straits' scriosta; "Celebrated in the Ossianic Poems and Romances" [nóta OD]	OD:AL Leathanach (AL): Ca050,48 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Lough Nadrèè 'Nathreegeel' scriosta	OD:AL Leathanach (AL): Ca050,48 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Lough Nadreegeel	SO 6" Imleabhar: 6″ An tSuirbhéireacht Ordanáis, an chéad eagrán (6 orlach)/Ordnance Survey, first edition (6 inch)
1913c	Nadreegeel Loughs	SO 6" Imleabhar: 25″ An tSuirbhéireacht Ordanáis, an chéad eagrán (6 orlach)/Ordnance Survey, first edition (6 inch)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/1415013.aspx