Béal Átha an Tuair/Ballitore

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Béal Átha an Tuair

ginideach: Bhéal Átha an Tuair

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballitore

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Ballytore

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

áth

Béarla ford

béal

Béarla opening, approach, mouth

tuar

Béarla animal-enclosure; lea(-field); bleaching-green

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

An Fhorrach agus An Réabán Thoir/Narragh and Reban East

paróiste dlí

Tigh Moling/Timolin

Lárphointe

53.0121, -6.81233domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1752	Ballytore	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1778	Ballytore	T&S Leathanach: 117 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1807	Ballitore	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 207 Statistical Survey Kildare 1807
1837	Ballytore	BS:AL Leathanach: 1,20 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Ballitore	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,20 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Ballytore	Noble & Keenan Co. Map:AL Leathanach: 1,20 Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752:AL
1837	Ballitore	Cess Coll.:AL Leathanach: 1,20 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1837	Ballitore	Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: 1,20 Cess Collector's Book fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Ballitore	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,20 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Ballytore	Baggott, Rev. C.:AL Leathanach: 1,20 Baggott, Rev. C., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Ballitore James, Ballytore	White, J.:AL Leathanach: 1,20 White, J.:AL
1837	Ballytore	HCER 1826:AL Leathanach: 1,20 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1837	Ballitower	DS:AL Leathanach: 1,20 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	de Ballatoy & Portersei	Inq. J I:AL Leathanach: 1,20 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	townlands of Billatoyes, Porterseir	Inq. (Archdall):AL Leathanach: 1,20 Foinse in AL
1837	Bel an tuair, 'ford-mouth of the green field or bleach green' "Baile" [scriosta]	OD:AL Leathanach: 1,20 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballytore	OD:AL Leathanach: 1,20 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballytore	Top. Dict. Imleabhar: I, Leathanach: 191 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.