Béal an Átha Móir/Ballinamore

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Béal an Átha Móir

ginideach: Bhéal an Átha Móir

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballinamore

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

béal

Béarla opening, approach, mouth

mór

Béarla great, big

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Carraig Álainn/Carrigallen

paróiste dlí

Uachtar Achaidh/Oughteragh

Nóta mínithe

English

the mouth of the big ford

Lárphointe

54.0534, -7.80121domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1680	the Manor of Ballinamore	JACAS Imleabhar: I (3), Leathanach: 42, Nóta: (TÓR) Journal of Ardagh and Clonmacnoise Antiquarian Society
1714	Bel 'n Atha Muair	Celtica Imleabhar: 1, Leathanach: 247 Celtica - Journal of the School of Celtic Studies, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.
1728	Bellanamore	CGn. Leathanach: 57.515.39518 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1728	Bealanamore	CGn. Leathanach: 57.515.39518 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1802	Ballinamore	Stat. Survey (Li) Leathanach: 8, 12, 23, 32, 62, 112 Statistical Survey Leitrim
1809	Ballynamore	Scale Map (Li) Scale Map (Li)
1836	Ballinamore	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballinamore	Stacke, Capt.:AL Stacke, Capt., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Ballinamore	Larkin (Li) Grand Jury Map of Leitrim
1836	Bél an áith mhóir 'mouth of the large ford'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballinamore "I fear we must make this agree with Ballinasloe." "More correctly, 'Bellanamore'." [Nóta OD]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.