Cnoc Leithid/Knocklead

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cnoc Leithid

ginideach: Chnoc Leithid

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Knocklead

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cnoc

Béarla hill

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Cuileannach/Cullenagh

paróiste dlí

An Fosadh nó Tigh Mochua/Fossy or Timahoe

Nóta mínithe

Gaeilge

hill of breadth

Cnoc mór leathan ar theorainn Chuileannaí agus an tSráidbhaile. Seo foirm Ghaeilge eile a sholáthair ‘Old Walsh’ (féach bf An Chlais Bhuí (#27982); cf. LSO I 257). Tabhair faoi deara cailliúint an -th- caol idirghuthach agus fadú cúitimh an ghuta.

Cf. na bailte fearainn bf Carraig Leithid (#3612) agus bf Bán Leithid (#3433) i gCeatharlach.

Lárphointe

52.923, -7.17954domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1734	Knocklead	CGn. Imleabhar: 76, Leathanach: 204, Uimhir: 53623 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1753	Knocklead	CGn. Imleabhar: 159, Leathanach: 503, Uimhir: 107923 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	Knocklade	CGn. Imleabhar: 541, Leathanach: 219, Uimhir: 356726 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1824	Knocklade	CGn. Imleabhar: 794, Leathanach: 334, Uimhir: 536669 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Knocklead	Cahill Co. Map:AL Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Knocklead	GJP:AL Imleabhar: La027, Leathanach: 18 Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1838	Knocklead	Cosby, Capt.:AL Imleabhar: La027, Leathanach (AL): 18 Cosby, Capt.:AL
1838	Knocklead	Coote, Capt.:AL Imleabhar: La027, Leathanach (AL): 18 Coote, Capt.:AL
1838	Cnoc léad (old Walsh), 'hill of the breadth'	OD:AL Imleabhar: La027, Leathanach (AL): 18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Knocklade	pl:AL Imleabhar: La027, Leathanach: 18 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Knocklead, Knocklade	Moore, L.:AL Imleabhar: La027, Leathanach (AL): 18 Moore, L.:AL
1838	Knocklead	Wills, J.:AL Imleabhar: La027, Leathanach (AL): 18 Wills, J.:AL
1838	Knocklead	OD:AL Imleabhar: LA027, Leathanach (AL): 18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1913	locally Cnoc-leithid, 'hill of breadth, i.e. broad hill'.	Joyce Imleabhar: III, Leathanach: 448 P.W. Joyce. The Origin and History of Irish Names of Places. I (1869), II (1875), III (1913). Áit foilsithe: Dublin and London, Bliain foilsithe: 1920
2006	nɑkˈleːd	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/1417562.aspx