paróiste dlí
Bordaíol
ginideach: Bhordaíle
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Bordwell
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    famous resort, assembly?
    < Bordgal, foirm Shean-Ghaeilge de Bordigala na Laidine (= Bordeaux na Fraince)

    Pléann Mac Giolla Easpaig an bhrí a tháinig ar an logainm iasachta seo sa Ghaeilge san alt leis ‘The Significance of the Placename Temair’ in The Kingship and Landscape of Tara 428. Tá nóta ar an ainm ag an gCorragánach in History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 58.

    Feach bf Bordaíol/Boherdeel (UF 38) (#41377); cf. bf Barr Doinn/Bordowin (#28516) in Uí Fhairchealláin.

Lárphointe

52.876, -7.52353domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1160c
Borddgaile (gin.)
LL Imleabhar: VI, Líne: 52370
1210
Bordgal, church
Reg. St. Thos. Leathanach: 122
1210
Bordegal
Reg. St. Thos. Leathanach: 365
1303-6
Bordwell
Cal. Lib. Rub. Uimhir: 19, Fascúl: k
1318
Bordwell
Cal. Lib. Rub. Uimhir: 20, Fascúl: i
1351
Bordwell
Cal. Lib. Rub. Uimhir: 21, Fascúl: a
1480c
Bordwyll
Cal. Lib. Rub. Uimhir: 36, Fascúl: b
1481
Borduyl, rectory of St. Finlinus
CPL Leathanach: 13, 773
1481
Borduyl
Ann. Oss. Leathanach: 16, Alt: 50
1493
Borduyl
Ann. Oss. Leathanach: 27, Alt: 85
1660c
Bordwell Parish
BSD (La) Leathanach: 133
1685
Bordwell
Hib. Del.
1805
Boardwell R.
Cahill (La)
1812
Bordaile
Leet Imleabhar: I
1838
Bórd means border, brink ... so that it might be Bord Bhail'.
LSO (La) Imleabhar: I, Leathanach: 96
1905
Its Irish form is Bordgal or Bordgail
Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 58
2004
ˈbɑrdˌwel
Áit.
2005
Bordghal
FSÁG Imleabhar: II, Leathanach: 163

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.