Cluain Measa/Clonmass

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cluain Measa

ginideach: Chluain Measa

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Clonmass

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

ceantar bardasach

Na Gleannta/Glenties

paróiste dlí

Cluain Dá Chorcach/Clondahorky

toghroinn

An Ardaidh/Ards

Lárphointe

55.1699, -7.8921domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1600	Clonemesse	F Leathanach: 6382 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1608	Clonmasse	Survey Ulst. Leathanach: 107 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1608-1620	Clomas Tirlagh Roe O' Boyle (219) hath 2,000 acres, called Caroghbleagh and Clomas. He hath built a good Bawne and a House of Lime and Stone, in which he, with his Family dwelleth. He hath made no estates, and all his Tenants do plough after the Irish Manner.	Pynnar Surv. 526 'Pynnar's Survey' in G. Hill, An historical account of the Plantation in Ulster ... 1608-1620 (Belfast, 1877) lgh. 445-590.
1611	Clonmasse Tirlagh O’Boyle,	CPR Leathanach: 187a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Clounimasse	CS III Leathanach: 113 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Clounimasse	CS III Leathanach: 135 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Clounimasse	CS III Leathanach: 136 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Clownimass	CS III Leathanach: 136 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1655c	Clonemass	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1659	Floonmass	Cen. Leathanach: 56 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1737	the qur of Clonemess	CGn. 90.100.63131: Mrs Angell Wray her will Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1740	Cloonmass	CGn. 98.505.69272: Wray to Anderson Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	Clonmess	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1834	Clonmass	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Clonmess	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Cluain Meas ' lawn of the fruit'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Cluain Meas 'fruitful plain'	Ogilby, A.:AL (DG) Ogilby, Alex, faisnéiseoir in AL, Cluain Dá Chorcach, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall/informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Clondahorky, Kilmacrenan, Co. Donegal.
1835	Clonmass	Stewart, A.:AL (DG) Stewart, Alex, Esq., faisnéiseoir in AL, Cluain Dá Chorcach, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Clondahorky, Kilmacrenan, Co. Donegal. Stewart, Wm.:AL (DG) Stewart, Wm., faisnéiseoir in AL, Cluain Dá Chorcach, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Clondahorky, Kilmacrenan, Co. Donegal. Haslett, Capt.:AL (DG) Haslett, Capt. (Agent to Mr Irvine), faisnéiseoir in AL, Cluain Dá Chorcach, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Clondahorky, Kilmacrenan, Co. Donegal.
1835	Clonmasse	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1835	Clonemas	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1835	Clonmess	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1937/38	Cluain Meas Cluain- miódún; Meas - toradh: Míodúin an toraidh.	Ainm. Áit. CDH Míniú ar Ainmneacha Áiteach sa Pharóiste (Cluain Dá Chorcach) Bailiúchán na Scol: 1077, Leathanach 283 Mír san imleabhar do Dhún Fionnachaidh i mBailiúchán na Scol ina dtugtar leaganacha Gaeilge agus iarrachtaí ar mhíniúcháin ar logainmneacha i bparóiste Chluain Dá Chorcach. Is cosúil gurb é an múinteoir, Éamonn Ó Canainn, a rinne an liosta. Ní léir cén cúlra a bhí aige siúd. Níl an sloinne Ó Canainn róchoitianta sa cheantar.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.