Toraigh/Tory Island

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe

Ordlathas

baile fearainn, oileán nó oileánra

Toraigh

ginideach: Thoraí

ainm deimhnithe

(Gaeilge)

Tory Island

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

tor, toraigh

Béarla tall rock, steep rocky height; bush, clump

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

paróiste dlí

Tulacha Beigile/Tullaghobegly

toghroinn

Mín an Chladaigh/Meenaclady

Nóta mínithe

Gaeilge

Toraigh ‘place of steep rocky heights’
English

Toraigh ‘place of steep rocky heights’

Lárphointe

55.2648, -8.22066domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

g.d.	innis d'airdrígh Toraighe	Dioghl. D Leathanach: 201, Véarsa: 12 Dioghluim Dána (eag. Mac Cionnaith, 1938) Bliain: 1938
g.d.	finnghríobh Toraighe	Dioghl. D Leathanach: 267, Véarsa: 12 Dioghluim Dána (eag. Mac Cionnaith, 1938) Bliain: 1938
g.d.	ó Bhóinn go bruach saorThoraighe	Dioghl. D Leathanach: 293, Véarsa: 26 Dioghluim Dána (eag. Mac Cionnaith, 1938) Bliain: 1938
g.d.	ó Thoraigh	Aith.D Leathanach: 58, Véarsa: 33 Aithdioghluim Dána, A miscellany of Irish bardic poetry I (ITS XXXVII) Foilsitheoir: ITS, Údar: L. McKenna, Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1939
617	Combustio Donnain Ega. hi .xu.kl. Mai, cum cl.martiribus et uastatio Toraighe 7 loscadh Connere	ATig. Leathanach: XVII 172 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
617	Torche, occisio. Combustio martirum Ega -combustio Donnain Ega hi .xu. kl. Mai cum .c.. martiribus ; 7 occisio Torche, 7 loscadh Condiri	AU Leathanach: 108 The Annals of Ulster (to A.D.1131) (ed. Mac Airt and Mac Niocaill)
621	Toraige (g.); Hoc tempore constructa est eclesia Toraige	ATig. Leathanach: XVII 175 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
733	a Toraigh; Dungal mac Selbaig dorindi toisc a Toraigh 7 toisc aile a nInis Cuirenn righe cor'airg	ATig. Leathanach: XVII 236 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
733	Toraich; Dungal m. Selbaich dehonorauit Toraich cum traxit Brudeum ex ea 7 eadem vice Insola Cuilenrigi 'Dungal son of Selbach profaned Torach when he forcibly removed Bruide from it and on the same occasion he invaded Inis Cuirenrigi' v.l. cuiren rigi	AU Leathanach: 186 The Annals of Ulster (to A.D.1131) (ed. Mac Airt and Mac Niocaill)
1130	Toraig; Cross-sluaiged la Tairrdelbach Húa Concobair la rig Erenn an ndescert Erenn 7 ana tuaiscert co rancatar Toraig co tucsad bái 7 bruid moir léo	ATig. Leathanach: XVIII 52 'Annals of Tigernach' (ed. Stokes in Revue Celtique XVI, XVII, XVIII, 1895-7) Bliain: 589-1178
1150	Damongóc [Thoraide] ailithir m. sarain m. Tigernaig m. Muredaig m. Eogain m. Neill	CGSH Leathanach: # 40 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1150	Enna Toraidi m. Colmain ar slicht Muireadaich m. Neill Noigiallaig	CGSH Leathanach: # 538 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1150	Ernain Toraigi , Ethni ingen Choncraid mathair ........ Ernain Toraigi	CGSH Leathanach: # 722.98 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1150	Moernoc hi Toraig (CNÉ)	CGSH Leathanach: # 707.781 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1150	Toraige, Ernain T. m. Colmain m. Mainain m. Muredaig m. Eogain m. Eogain m. Neill Naoigiallaig	CGSH Leathanach: # 16 Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae Údar: P. Ó Riain, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 1985
1302	Torragh	Pap. Tax. Leathanach: 213 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1603	Three islands called the islands of Arran or Torray viz: Clognyala, Rosa, Torray with all other lands belonging to the said monastery of Collumkill	CPR Leathanach: 15a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	island of Torray	CPR Leathanach: 52a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1608	abbay of Columkilly of Torhie	Analecta Hib. Leathanach: 3.177 Analecta Hibernica; Iris Chumann Lámhscríbhinní na hÉireann
1609	the island of Torro 2 qrs termonland O'Rohertie is both herenagh & corbe in Torra parish is a parson & vicar	CPR Leathanach: 352 a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	The Island of Torry, Castle of Tory	CS III Leathanach: 114 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	The Island of Tory	CS III Leathanach: 127 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1801	Tory Island	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1832	Tory Island	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1832	Taraídh, Torach 'towery or rocky' Tharry is the local pronunciation	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1832	Torry Island	Olpherts Map 1725:AL (DG) Olpherts Map 1725, foinse in AL, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilmacrenan, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.