Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Ráth Easpaig Á lódáil...
ginideach: Ráth Easpaig
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Rathaspick Á lódáil...
(Béarla)
Gluais
ráth
(freisin: ráith)
ring-fort
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    ring-fort of (the) bishop

    Síneann an paróiste seo isteach i mbarúntacht Shliabh Mairge agus i gCo. Chill Chainnigh siar ó dheas.

    Ainmneacha stairiúla:
    Tagraíonn an t-ainm ceantair 1563c ‘Keildovnan’ ar léarscail Cotton don cheantar seo; cf. 1549 ‘a wood one and a half mile long and one mile broad in Kildownan’ sa chur síos ar theorainneacha Shliabh Mairge < Coill an Dúnáin “the wood of An Dúnán (logainm [#28839])”.

    Ní léir cé acu an Ó CeallaighÓ Caollaí an sloinne Gaelach atá le sonrú in 1588 ‘Charles or Cahill [< Cathal] O’Kelly’ — cf. bf Baile Uí Cheallaigh (#28209).

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1451.aspx

Sonraí oscailte