Na Líbeartaí Thuaidh/North Liberties

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

barúntacht

Na Líbeartaí Thuaidh

ginideach: na Líbeartaí Thuaidh

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

North Liberties

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Luimneach/Limerick

Nóta mínithe

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge. Féach *Senchas Buitlérach *(Agaisín le Caithréim Thoirdhealbhaigh I, 162): liperti contae Thiobrad árann; Leabhar Genealach an Dubhaltaigh Mhec Fhirbhisigh, 817: Líberti Tobair Da Rann. Féach freisin an focal Líbeirtí in T.S. Ó Máille, Liosta Focal as Ros Muc (1974)
English

The Irish form is a translation. See Senchas Buitlérach (Appendix to Caithréim Thoirdhealbhaigh I, 162): liperti contae Thiobrad árann; Leabhar Genealach an Dubhaltaigh Mhec Fhirbhisigh, 817: Líberti Tobair Da Rann. See also the word Líbeirtí in T.S. Ó Máille, Liosta Focal as Ros Muc (1974)

Lárphointe

52.6708, -8.64841domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.