BRABHSÁIL
paróiste dlíbaile fearainn
Baile an Gharraí
ginideach: Bhaile an Gharraí
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballingarry
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
Béarla garden, court

Ordlathas

contae

barúntacht

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of the garden
    Iasacht sa Ghaeilge is ea garraí (< garrdha roimh caighdeánú) (féach garðr sa tSean-Lochlainnis, garth etc., sa Bhéarla). Féach an tagairt luath 'ecclesia de Garth' in Black Book of Limerick (1302)

  • English

    the town of the garden
    The word garraí < garrdha was loaned into Irish (cf. garðr in Old Norse, garth etc., in English). Compare the early reference 'ecclesia de Garth' in Black Book of Limerick (1302)

Lárphointe

52.4002, -8.58124domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm