Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
(the) (house-)site of Coireall
Coireall – ainm pearsanta
Tá an baile fearainn seo taobh le seanláthair eaglasta i mbaile fearainn Chluain Catha. Bhí roinnt naomh den ainm Caireall nó Coireall ann, ach ní léir go raibh baint ar ag duine ar bith acu leis an gceantar seo. Mar sin féin, an-seans gur naomh nó duine eaglasta atá i gceist leis sa logainm seo. Is ainm baineann agus fireann a bhí in Caireall/Coireall (féach A Dictionary of Irish Saints). (JÓG, 12 Eanáir 2026)
- English
(the) (house-)site of Coireall
Coireall – personal name
This townland is situated next to an old ecclesiastical site in the townland of Clonca/Cluain Catha. There were a number of saints by the name of Caireall or Coireall, however none of them seem to have a connection with this area. Be that as it may, it seems likely that it may refer to a saint or ecclesiastical personage in this placename. Caireall/Coireall was used a male and female name (see A Dictionary of Irish Saints). (JÓG, 12 January 2026)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| 1469 |
Larathomrill (in the town of Cluainkaa two pieces of land called Larathomrill and Clonimmoluchuik)
|
CPL Leathanach: 12.337
|
| 1608 |
Larragh Kirrill
|
Survey Ulst. 170
|
| 1654 |
Lawsechriell
|
CS III Leathanach: 15
|
| 1655-7 |
Lawsechriell
|
|
| 1655-7 |
Bog of Lawsechriell
|
|
| 1655-7 |
Lawsicherell
|
|
| 1659 |
Laracrill
|
Cen. Leathanach: 63
|
| 1660 |
Lawsechriell
|
|
| 1661 |
larighkiril
|
|
| 1665 |
Larraghcirrill
|
|
| 1713 |
Larachrill
|
|
| 1713 |
Larachrill
|
CGn. 32.127.19183 Young to Humble
|
| 1740 |
Larrachareel
|
|
| 1760 |
Lagaughhill
|
GJP (DG) GJ/1/1: 92 [virtualtreasury.ie]
|
| 1801 |
Taraghrill
|
|
| 1828 |
Laraghirl
|
|
| 1830 |
Laracril
|
|
| 1830 |
Larthach Iriail rectius Laithreach Irial
|
|
| 1835 |
Larachril
'site of Irial's house'
|
|
| 1835 |
Laraghirril
|
|
| 1835 |
Lawsechriell
|
|
| 1835 |
Lawr the middle a gchrille of the fallow
|
|
| 1835 |
Larach Criol
'place where a stone house stood'
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.