Gleann Chartha Albanach/Glencar Scotch

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gleann Chartha Albanach

ginideach: Ghleann Chartha Albanach

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Glencar Scotch

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gleann

Béarla glen

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

ceantar bardasach

Leitir Ceanainn–Baile na nGallóglach/Letterkenny–Milford

paróiste dlí

Conbháil/Conwal

toghroinn

Leitir Ceanainn (Tuath)/Letterkenny Rural

Nóta mínithe

Gaeilge

glen of (the) rock, pillar, standing stone

glen of Cartha?

Cartha – logainm a chiallaíonn “the rock, pillar, standing stone”?

Leagan malartach de coirthe “rock; pillar, standing stone” (DIL) is ea cartha. Tá fianaise ann go raibh céad chonsan cartha séimhithe sa tagairt Glancharaha (1611, CPR), agus measaimid gur de bharr gur logainm ar leith atá (nó a bhí) in cartha an séimhiú seo. (JÓG, 09 Meitheamh 2025)

Lárphointe

54.9614, -7.76356domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1611	Glancharaha	CPR Leathanach: 207 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Glencorr	CS III Leathanach: 90 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Glencarr	CS III Leathanach: 90 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Glenncarr	CS III Leathanach: 91 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Glencarre	Cen. Leathanach: 54 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Glencarr	HMR (DG) Hearth Money Rolls, Co. Dhún na nGall Tá leagan digitithe ar fáil ar virtualtreasury.ie [https://virtualtreasury.ie/item/TCD-MS-6232]
1710	Glancaraha alias Glancarre	CGn. 6.163.1684: Hill to Maxwell Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1741	Glancaraha otherwise Glancaree	CGn. 103.281.71602: Acheson to Dawwson Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	Glencar	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1834	Glencar	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Glencar	GJP:AL Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1835	Glencarr	HCER 1826:AL House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1835	Gleann Cárr	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Irish Glencar	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Glen of the Carrs	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/15609.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm