Dumhaigh/Doagh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Dumhaigh

ginideach: Dhumhaí

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Doagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

dumha

Béarla (grave-)mound, sand-bank

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

ceantar bardasach

Leitir Ceanainn–Baile na nGallóglach/Letterkenny–Milford

paróiste dlí

Míobhaigh/Mevagh

toghroinn

Ros Goill/Rosguill

Lárphointe

55.2249, -7.85509domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1612	Aghalattiff & Dowaghmore; Dowaghbegg otherwise Carrowaghlattiff	CPR Leathanach: 224b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Dowagh	CS III Leathanach: 108 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Dow-agh	CS III Leathanach: 109 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1736	Duagh	CGn. 86.137.59660: Boyne to Lennox Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1828	Dooey	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Doagh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	'a place of sand + rabbits'	McGettigan, Dr.:AL (DG) Rev. Dr. McGettigan, R.C. Bishop of Raphoe, faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1835
1835	Dúmhach 'sandy hills'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	'has no (necessary) conection with rabbits'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Dooey	Wilkinson, Mr, Revd:AL (DG) Wilkinson, Mr, Revd (rector), faisnéiseoir in AL, Míobhaigh, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Mevagh, Kilmacrenan, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.