Gort na Leitreach/Gortletteragh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gort na Leitreach

ginideach: Ghort na Leitreach

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Gortletteragh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gort, gart

Béarla field

leitir, leitreach

Béarla hillside

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Ráth Bhoth Theas/Raphoe South

ceantar bardasach

Leifear–Srath an Urláir/Lifford–Stranorlar

paróiste dlí

Srath an Urláir/Stranorlar

toghroinn

Srath an Urláir/Stranorlar

Nóta mínithe

English

the field of the hillside

Lárphointe

54.8157, -7.73311domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1629	Curtiniater quarter’ vocat’ Garwearye continet 8 triens cognit’ p sepal’ noia de Garwerey,Treanamullin & Curtiniater	Inq. Ult. 10 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1659	Gortinliter	Cen. Leathanach: 49 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Gortinlitteragh	HMR (DG) 81 Hearth Money Rolls, Co. Dhún na nGall Tá leagan digitithe ar fáil ar virtualtreasury.ie [https://virtualtreasury.ie/item/TCD-MS-6232]
1755	Gortnaletragh	CGn. 179.314.120774: McCausland to Bishop of Leighlin Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830c	Gortleightragh	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Gortletragh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835c	Gortletragh	Hayes, Sir Edmond:AL (DG) Hayes, Sir Edmond, Baronet, faisnéiseoir in AL, Ráth Bhoth Theas, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Raphoe South, Co. Donegal.
1835c	Curtinlater	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1835x	Gortnaletragh	McCrea:AL McCrea, A Map of County Donegal, 1801, foinse in AL
1835c	Gort na leitreach 'field of the letter or hillside'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/16546.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm