Baile Leithghlinne/Lecklintown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Leithghlinne

ginideach: Bhaile Leithghlinne

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Lecklintown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

leath, leith

Béarla half, side

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/Dublin

barúntacht

Baile an Ridire Thiar/Balrothery West

paróiste dlí

An Aill/Naul

Lárphointe

53.5795, -6.2658domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1408	Lyghleston	Llanth. Leathanach: 183 The Irish Cartularies of Llanthony Prima and Secunda
1628	Leighlenston	Inq. Lag. Leathanach: 17 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Lackninstowne	CS VII Imleabhar: VII, Leathanach: 32 Civil Survey VII. 1654-1656; County of Dublin; prepared for publication with introductory notes and appendix by Robert C. Simington. Bliain: 1654, Pubref: (Dublin: Stationery Office, 1945)
1657	Larkinetowne	DS (s) (BÁC) Down Survey (Superimposition), Co. Dublin
1657	Larkins towne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Lecklnstowne	Cen. Leathanach: 387 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1664	Eeclentowne	HMR (BÁC) Leathanach: 411 Hearth Money Rolls for County Dublin, 1664 Bliain: 1664, Pubref: in Journal of the Kildare Archaeological Society 10 245-254; 11, 386-466., Nóta: "copied from the original, now destroyed, in the Public Record Office, Dublin, by Capt. G.S. Cary.
1670c	Lackinstowne	BSD (BÁC) Leathanach: 76 Book of Survey and Distribution, County Dublin Áit: Cartlann Náisiúnta
1685	Larkinston	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1768	Lecklingtown	CGn. Imleabhar: 270, Leathanach: 441, Uimhir: 173514 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1821	Lechlinstown	Duncan Map of County Dublin, Duncan 1821. Bliain foilsithe: 1821
1836	baile leithglinne, .... of the half glen or valley	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Lechlintown	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/16859.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)