BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

contae riaracháin

baile fearainn

baile fearainn
Baiscín
ginideach: Bhaiscín
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Baskin
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

contae riaracháin

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Tá an logainm Baiscín i mBaile Átha Cliath fianaithe go maith, ach níl a bhrí soiléir. Seans beag gur leagan díspeagtha de baisc “heap” é, agus é ag tagairt don chnoc /ard atá sa bhaile fearainn sin (cf. Baskin Hill [House] ar an léirscáil OS 6’’). Is díol spéise é go bhfuil Baskin eile ann ina bhfuil cnoc suite i Co. na hIarmhí, gidh go bhfuil an taighde le déanamh fós ar ainmneacha na mbailte fearainn sa chontae sin, agus dá bharr ní féidir a bheith cinnte gurb ionann an dá logainm sa Ghaeilge. Ach níl an focal baisc fianaithe go maith sa Ghaeilge leis an bhrí seo ‘cnoc’ i gcás an tírdhreacha, agus dá bharr tá an míniú seo amhrasach. Tá focal ann .i. baiscneach “thorny, tree-like” (foclóir Uí Dhuinnín), fosta, agus b’fhéidir go bhfuil gaol ann idir é sin agus Báiscín, ach ní féidir a bheith cinnte faoi.

  • English

    The place-name Baskin/Baiscín in Dublin is well attested in English sources, but the underlying meaning remains unclear. It could possibly be a diminutive form of baisc “heap”, in reference to the small hill in this townland (cf. Baskin Hill [House] as depicted on the OS 6ʺ map). In this regard, it is quite interesting to note that a hill is also situated in the likewise-named Baskin in County Westmeath. However, research has not been completed on the townlands of that county and the underlying Irish form of Baskin in Westmeath therefore remains uncertain at this juncture. Moreover, the word baisc “heap” is not clearly attested in other toponyms which further renders the suggested explanation of Baiscín problematic. Given this situation, it is worth comparing the word baiscín with baiscneach “thorny, tree-like” (see Irish-English Dictionary, P. Dinneen), but there is no clear relationship between the two.

Lárphointe

53.4246, -6.20185domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1584
Basken little
F Leathanach: 4516
1625
Basken
Inq. Lag. Leathanach: 4 J I
1654
the Baskin
CS VII Leathanach: 187
1654-6
Baskin
CS VII Leathanach: 184
1654-6
Baskine
CS VII Leathanach: 187
1659
Baskine
Cen. Leathanach: 388
1660c.
Baskin
BSD (BÁC) Leathanach: 90
1664
Baskynne
HMR (BÁC) Leathanach: 388
1685
Baskie
Hib. Del.
1756
Baskeen
CGn. Leathanach: 180.374.120974
1760
Baskins
Rocque
1821
The Baskins
Duncan
1830
Baskin
TAB Leathanach: 5
1837
Basken
BS:AL
1837
baiscinn, this denotes trees or land of trees
OD:AL
1837
Baskin
Top. Dict.:AL Leathanach: 1 346

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm