An Bhó Dhearg/Redcow

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

ionad daonrabaile fearainn

An Bhó Dhearg

ginideach: na Bó Deirge

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Redcow

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Red Cow

(Béarla)

Gluais

dearg, deirg, deirge

Béarla red, red one

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/Dublin

barúntacht

An Chrois Uachtarach/Uppercross

paróiste dlí

Cluain Dolcáin/Clondalkin

Nóta mínithe

Gaeilge

Ní léir bunús an ainm. De réir ALSO is as teach tábhairne ar a raibh comhartha bó deirge a ainmníodh an áit. Cf. Feirm na Bó Deirge
English

The origin of the name is unclear. According to OSNB, it derives its name from a public house, having the sign of a red cow. Cf. Redcowfarm.

Lárphointe

53.3192, -6.36765domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1721	Shoulder of Mutton [tigh tábhairne, is cosúil] .. Richard Murphy of the Shoulder of Mutton in the County of Dublin Innkeeper & all that house commonly called and known by the Name of the Shoulder of Mutton together with the Stable Garden and Arable land ... [aistríodh an talamh ¾ Richard Murphy go Francis St. John].	CGn. Leathanach: 109, Imleabhar: 36, Uimhir: 217 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1735	Red Cow Farm Lying Near the Town of Clondalkin CGn. 79.384.56508	CGn. Imleabhar: 79, Leathanach: 384, Uimhir: 56508 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1760	Shoulder of Mutton	Rocque An actual survey of the County of Dublin ... by John Rocque, 1760 Bliain: 1760
1821	Red Cow	Duncan:AL Duncan's Map of County Dublin 1821 in AL Bliain foilsithe: 1821
1837	Redcow Mr. J. Farren, Mr. Rice.	Inhabs.:AL Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1837	Red-Cow 'Mr. Lynch'	Inhabs.:AL Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1837	..a public house having the sign of a Red Cow.. '... it derived its name from a public house having the sign of a Red Cow ... 3 1/2 miles S.W. of Dublin'	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.