Baile Óbha/Ballyovey

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

paróiste dlítoghroinn

Baile Óbha

ginideach: Bhaile Óbha

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyovey

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Ceara/Carra

Lárphointe

53.6834, -9.37774domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1307c	(?)Fayte	Pap. Tax. Leathanach: 232 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1430	(?)Ome, Thoma Oranayn… [de]	Ann. Tuam. Leathanach: 66 §68 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1471	(?)Homy ... et etiam parrochialis ecclesie... de Rosflan, ... vicariarum... de	Ann. Tuam. Leathanach: 86 §208 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1490c	Odba in Cera	Lis Leathanach: 41a The Book of Lismore. facsimile (ed. Macalister. 1950) Bliain: 1490C
1502	a. Oue, ... viacrie... de	Ann. Tuam. Leathanach: 112§327 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1502	Oue, ... viacrie... de	CPL Leathanach: xvii502§827 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1517	[... ecclesie de Henoffyn] necnon capelle de Moynkill	Ann. Tuam. Leathanach: 115 §343 Obligationes pro Annatis Provinciae Tuamensis Archivium Hibernicum 26 pp.56-117 Bliain: 1413-1548
1565c	Maynkylle... Baleove	Bodkin’s Visit. Leathanach: 151-2 Nicholls, K.W., "Visitations of the Diocese of Clonfert, Tuam and Kilmacaduagh, c.1565-67" in Analecta Hibernica 26 (1970) 144-158. (Tugtar an bhliain 1565-7 ann nar thomhas dátaithe ar "The Visitation of Tuam and Kilmacduagh by Christopher Bodkin".)
1574	Balleove	Div. Conn. Division of Connaught into Counties and Baronies, with notes of Chief Countries and Special Castles [1570],
1585	Balleovy... 4 qrs	CBC Leathanach: 97 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Balliory... 4 qrs	CBC Leathanach: 103 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1591	Moynchilly… Balove	Incumbents Leathanach: 225 “Benefices and Incumbents in 1591... in the dioces of Tuam and Annaghdown”, in Knox Hist Tuam 223-7.
1628	Ballyovey	CPR Leathanach: i 330 §53 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	Fortcern i n-Odba Cera i b-Partraighe	B. Farannáin Leathanach: 3 Charles Plummer (1910), 'Betha Farannáin' in Anecdota from Irish Manuscripts. Imleabhar 3, Baile Átha Cliath, Hodges Figgis, lgh 1–7
1635	Ballyovey containing 4 qrs	Straff. Inq. ME Leathanach: §310V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1645	Odhbha Keara in Partrigia, Fortchernus de	ASH Leathanach: 337a vii Acta Sanctorum Hiberniae (Colgan, 1645) Bliain: 1645
1645	Odbha cheara in Partragia, Forchernus de	ASH Leathanach: 339b §29 Acta Sanctorum Hiberniae (Colgan, 1645) Bliain: 1645
1661	Balliovey Parish	BSD (ME) Leathanach: 132 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1666	Ballyovy, Parish of	L. Blosse Papers Leathanach: 175 §55 “Collection of documents [relating] to the Lynch family (afterwards Lynch Blosses) originally of Galway, afterwards successively of Castlecarra and of Athavallie, Co. Mayo” Iris: Anal. Hib. 29, 115-218
1680	par. Ballyvoy	ASE Leathanach: 267 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Ballyovey	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1700c	Balliovey	Conn. Map Leathanach: 2 Connaught Map (NLI)
1710c	Ballyovey Parish… Ballygovy 4 qrs	CRL Leathanach: 2A.3.16, 66, 70 Crown Rental of Lands.
1713	Balliovey, the 4 qrs of	L. Blosse Papers Leathanach: 182 §64 “Collection of documents [relating] to the Lynch family (afterwards Lynch Blosses) originally of Galway, afterwards successively of Castlecarra and of Athavallie, Co. Mayo” Iris: Anal. Hib. 29, 115-218
1714	Ballyovey	Moll Map A New Map of Ireland, divided into its Provinces, Counties and Baronies, wherein are distinguished the Bishoprics Bliain foilsithe: 1714, Údar: Hermon Moll
1715	Ballioney	Burke’s Priests Leathanach: 431 The Irish priests in the penal times (1660-1760), William P. Burke (1914)
1720c	Ballyouey	Lea & Moll A New Map of Ireland, according to Sr. Wm. Petty but supplied by many additions..., by Philip Lea and Henry Moll (gan dáta, c. 1720); NLI 16 L 15(6).
1721	Ballyovey	Price, Senex & Maxwell Price, Senex & Maxwell, A Correct Map of Ireland Divided into it's Provinces, Counties & Baronies, Shewing the Roads and the Distances of Places in Computed miles by Inspection where Barraques are Erected &c.
1787	Ballyvoy Parish [sic]	QRL Leathanach: 2A.6.69, 81 Quit Rent Ledgers
1792	Ballovey	Beaufort Map Beaufort, Map of Ireland, 1792 Bliain foilsithe: 1792, Bliain foilsithe: 1792, Údar: Rev. Daniel Augustus Beaufort
1830	Ballyovey	TAB Leathanach: §34 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1833	Ballyovey	Knox Hist. Tuam Leathanach: 187 Notes on the Early History of the Dioceses of Tuam, Killala and Achonry Bliain foilsithe: 1905, Údar: HT Knox, Áit foilsithe: Dublin
1838	Ballyovey	BS:AL Leathanach: ME030,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballyovally?	Excise QRL:AL Leathanach: ME030,1 Excise QRL, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Balleovey	Co. Bk.:AL Leathanach: ME030,1 County Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Ballyovey	CM:AL Leathanach: ME030,1 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ballyovie	Pasley, Rev. H.:AL Leathanach: ME030,1 Pasley, Rev. H.:AL
1838	Ballyovey	Strafford:AL Leathanach: ME030,1 Strafford Survey (ME):AL
1838	Baile Odhbha, 'Ova's town'	OD:AL Leathanach: ME030,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballyovey "ŏv-y" [dúch]; "or Partry?" [pl];	OD:AL Leathanach: ME030,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Baile Éimhe	dúch (scriosta):AL Leathanach: ME030,1 Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)
1838	Ballyovey	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Baile Odhbha “Ova’s town”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballyovie	Pasley, Rev. H.:AL Pasley, Rev. H.:AL
1838c	Ballyovally	QRL:AL Quit Rent Ledger, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.