Muiceanach idir Dhá Sháile/Muckanaghederdauhaulia

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Muiceanach idir Dhá Sháile

ginideach: Mhuiceanach idir Dhá Sháile

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Muckanaghederdauhaulia

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

muc

Béarla pig

dá, dhá

Béarla two

Ordlathas

contae

Gaillimh/Galway

barúntacht

Maigh Cuilinn/Moycullen

paróiste dlí

Cill Chuimín/Kilcummin

Nóta mínithe

English

pig-marsh between two sea inlets

Lárphointe

53.3324, -9.57029domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1593	Muckenaghe Edir Dahalie	Inq.(Ga) Leathanach: I.103 Inquisitions County Galway, Vols. I-IV Bliain: 1540-1690
1594	Mukenaghe Ederhalie	F Leathanach: 5865 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1596	Muckenaghe Ederdahalye	F Leathanach: 6016 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1608	Moyckneagh Eder Dahally	Inq.(Ga) Leathanach: III.41 Inquisitions County Galway, Vols. I-IV Bliain: 1540-1690
1819	Muckenaghs	Larkin (Ga) Grand Jury Map of Galway Údar: William Larkin, Bliain foilsithe: 1819
1835	Muiceanach idir Dhá Sháile	Genl. usage:AL General usage
1838	Mwickanaghedderauhaulia	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Muicineach idir da Sháile	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Muicineach idir da Sháile	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.