BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn, oileán nó oileánra

baile fearainn, oileán nó oileánra
Oileán na bPeasán
ginideach: Oileán na bPeasán
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Illaunanbissan
(Béarla)

Ainmneacha eile

Illaunnabissan
(Béarla)
Illaunabissan
(Béarla)

Gluais

Béarla island

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the island of the pouches
    Tá bríonna éagsúla le peasán. Maidir leis an ainm Béarlaithe de, is é Illaunanbissan an litriú oifigiúil ós é atá curtha síos in ‘Innéacs na mBailte Fearainn’ le Daonáireamh na bliana 1861, á dhaingniú a raibh greanta ar léarscáil sé orlaigh na Suirbhéireachta Ordanáis in 1838. Botún greanadóireachta le haghaidh Illaunnabissan ab ea é seo

  • English

    the island of the pouches
    The word peasán has several meanings. As regards the anglicized name, Illaunanbissan is the official spelling as laid down in the ‘Townland Index’ to the 1861 Census, confirming what had been engraved on the Ordnance Survey six-inch map in 1838. This was an engraver's error for Illaunnabissan

Lárphointe

53.1793, -8.10291domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...