An Ard Bheag/Ardbeg

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Ard Bheag

ginideach: na hAirde Bige

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ardbeg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ard

Béarla height; high

beag, big

Béarla small

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Corca Dhuibhne/Corkaguiny

paróiste dlí

An Sráidbhaile/Stradbally

Nóta mínithe

Gaeilge

the small height
Féach an míniú a thugann an Seabhac ar bhunús an ainm in Triocha-Céad Chorca Dhuibhne, 253 (.i. an chéad iontráil ó 1939 anseo).
English

the small height
See the explanation An Seabhac gives on the origin of the name in Triocha-Céad Chorca Dhuibhne, 253 (i.e., the first entry from 1939).

Lárphointe

52.2481, -10.0678domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1841	Ardbeg	BS:AL Leathanach: Ci134,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ardbeg	Healy, Rev. T.:AL Leathanach: Ci134,2 Healy, Rev. T.:AL
1841	Ardbeg	Cess Coll.:AL Leathanach: Ci134,2 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1841	Ardbeg	Inhabs.:AL Leathanach: Ci134,2 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Ard beag, 'little height or eminence'	OD:AL Leathanach: Ci134,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Ard beag	pl:AL Leathanach: Ci134,2 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Ardbeg	OD:AL Leathanach: Ci134,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1939	An Árd Bheag an Sráid-bhaile is gnáthach a thabhairt ar an mBF seo féin I dteannta BF Achanna, Fhearann Túilín, Chnoc a' Chorráin agus an cnoc taobh thuas díobh .i. BF Chnoc an tSráid-bhaile.	TCCD Leathanach: 253 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1939	An Árd Bheag An Árd Bheag--páirc árd i n-íochtar an BF... Ón áird so a hainmnigheadh an BF is dóigh. Án Árd Mhór--sa pháirc taobh theas den Árd Bheag	TCCD Leathanach: 253 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1947	ən ɑːrd ˈv′og An Seabhac	Cártaí Móra Cártaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmeacha
1967	ˌɑːrdˈb′og	Áit. Cainteoir: T193b2 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1967	ˌɑːrdˈb′og	Áit. Cainteoir: EÓS, Cainteoir: T191a2 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1971	ˌɑːrdˈb′og	Áit. Cainteoir: T307b SÓh Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1971	ˌaːrdˈb′og	Áit. Cainteoir: NR, Uimhir : T308a2 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.