baile fearainn
Baile an Liaigh
ginideach: Bhaile an Liaigh
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Ballinleague
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

52.1328, -10.3961 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

G Gaeltacht

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1613
Ballinlegh otherwise Ballinleage
'in the parish of Ventrie'
CPR Leathanach: 244b
1614
Ballinlegh otherwise Ballinleag
CPR Leathanach: 271b
1841
Ballanleag
BS:AL Leathanach: Ci144,4
1841
Ballinleig
Cess Coll.:AL Leathanach: Ci144,4
1841
Ballinleig
Inhabs.:AL Leathanach: Ci144,4
1841
Ballinleag
BM:AL Leathanach: Ci144,4
1841
Ballinleag
Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci144,4
1841
Baile an liaig
pl:AL Leathanach: Ci144,4
1841
Baile an liaig, 'town of the standing stone'
OD:AL Leathanach: Ci144,4
1841
Ballinleague
"Compare with Athleague in Connaught."
OD:AL Leathanach: Ci144,4
1971
bɑl′ən′ˈl′iːɛg′
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.