Faill an Trisnigh/Foilatrisnig

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Faill an Trisnigh

ginideach: Fhaill an Trisnigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Foilatrisnig

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

aill, faill

Béarla cliff

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Corca Dhuibhne/Corkaguiny

paróiste dlí

Cill Gobáin/Kilgobban

Nóta mínithe

Gaeilge

the cliff of the —
Ní léir brí an Trisnigh. B'fhéidir gur foirm mheititéisithe í de an tslisnigh, i gcóngar -l an chéad eilimint (-l-l- > -l-r-): féach slisneach, 'chips, shavings, laths' i bhfoclóir Uí Dhónaill.
English

the cliff of the —
The meaning of an Trisnigh is unclear. Perhaps it is a dissimilated form of an tslisnigh in proximity to the -l of the first element (-l-l- > -l-r-): see slisneach, 'chips, shavings, laths' in Ó Dónaill's Foclóir Gaeilge Béarla.

Lárphointe

52.2166, -9.95051domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1824-34	Foilatrisnig < TCCD 283	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Foilatrisnig	BS:AL Leathanach: Ci080,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Fileatrisnig	BM:AL Leathanach: Ci080,14 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Fileatrasnig	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci080,14 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Foillatrissnigh	Cess Coll.:AL Leathanach: Ci080,14 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1841	Foilatrisnig	Thompson, D. P.:AL Leathanach: Ci080,14 Thompson, D. P.:AL
1841	Foilatrisnig	Inhabs.:AL Leathanach: Ci080,14 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Foilatrisnig	O'Sullivan, Rev. G.:AL Leathanach: Ci080,14 O'Sullivan, Rev. G.:AL
1841	Foilatrisnig	TAB:AL Leathanach: Ci080,14 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Foilatrisnig	Dey, Rev. E.:AL Leathanach: Ci080,14 Dey, Rev. E.:AL
1841	Faill a triosnaig, 'precipice of Trisnach' "Trisnach is said to be an English family name - 'Trisney' - but I never met the name." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Ci080,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Foilatrisnig	OD:AL Leathanach: Ci080,14 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1939	Faill an Trisnigh Tá dhá thuairim fá cheart-fhuirm na hainme seo .i. (a) gur 'Faill a' Drisligh' é, agus (b) gur 'Faill a' Troistnigh' é. Drisleach = áit driseogach; troistneach = glór, torann [cf. troisneach, 'noise', Dinneen]	TCCD Leathanach: 283 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1947	ˌfəilɪˈtr′iʃn′ɪg′ An Seabhac	Cártaí Móra Cártaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmeacha
1967	ˌfəil′əˈt′l′iʃn′ɪg′	Áit. Cainteoir: T196b1 MÓS Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1971	ˌfəil′əˈtriʃn′ig′	Áit. Cainteoir: SOhA, T307b2 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/24600.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm