baile fearainn
Coillte an Bháin
ginideach: Choillte an Bháin
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Kilteenbane
(Béarla)

Gluais

Béarla white; lea-ground, grassy
coill, coillidh, coillte, coille
Béarla wood

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • English

    the woods of the lea-ground

Lárphointe

52.2012, -9.90129domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1619
Kiltenbane
Inq.(Ci) Leathanach: 169
1641
Killte..vany
Inq.(Ci) Imleabhar: II, Leathanach: 119
1655
Cuilenbane
DS
1660 c.
Cuillenbane
BSD Leathanach: 98
1679
Cuiltenbane
ASE Leathanach: 111, 29
1679
Coiltenbane
ASE Leathanach: 111, 29
1685
Cullenban
Hib. Del.
1824-34
Keelteenvane
< TCCD 289
TAB
1841
Kilteenbaun
BS:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Keeltinban
BM:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Keelinbane
Cess Coll.:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Kilteenbane
Inhabs.:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Killteenbane
O'Sullivan, Rev. G.:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Kilteenbane
TAB:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Kilteenbane
Dey, Rev. E.:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Kiltenbane
Inq. J I:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Coilthín bhán, 'white little wood'
OD:AL Leathanach: Ci080,21
1841
Kilteenbane
OD (corr.):AL Leathanach: Ci080,21
1939
Coillthe an Bháin
Coillth' an Bháin atá ag lucht Gaedhilge san áit air ...
TCCD Leathanach: 289
1947
kɪːl′h′ənˈvɑːn′
An Seabhac
Cártaí Móra
1967
ˌk′il′t′iːn′ˈbaːn
Áit. Cainteoir: T196a1 MÓS
1967
ˌk′iːl′hiːn′ˈwɑːn′
MÓS—" ˌk′iːl′hiːn′ˈwɑːn′ a deireadh cuid acu [.i. na seandaoine]"
Áit. Cainteoir: T196b1 MÓS
1967
ˌkil′ənˈwɑːn
Áit. Cainteoir: MG, Uimhir : T197b1
1967
ˌkiːl′hənˈwɑːn
Áit. Cainteoir: JF, Uimhir : T197b2
1971
ˌkiːl′t′iːn′ˈwɑːn′
Áit. Cainteoir: SÓhA, T307b2
1971
k′il′ˌt′iːn′ˈbaːn
Áit. Cainteoir: PD, Uimhir : T309a1
1971
kiːl′əˈwɑːn′
Áit. Cainteoir: PD, Uimhir : T309a1

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.