Baile an Ruiséalaigh/Russellstown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Ruiséalaigh

ginideach: Bhaile an Ruiséalaigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Russellstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

An Fhorrach agus An Réabán Thiar/Narragh and Reban West

paróiste dlí

Cill Bhearaigh/Kilberry

toghroinn

Baile Átha Í (Tuath)/Athy Rural

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of An Ruiséalach
An Ruiséalach — ón sloinne Ruiséil.
Féach an fhoirm stairiúil 'Ballinrussealigh alias Russelston' (1543)
English

the town of An Ruiséalach
An Ruiséalach — from the surname Ruiséil.
See the historical form 'Ballinrussealigh alias Russelston' (1543)

Lárphointe

53.009, -6.93564domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1212-28	villa Russelli (Russellstown) Decantus de Adthy	Crede Mihi Leathanach: 148 'Crede Mihi' (ed.Gilbert, 1897)( 'Crede Mihi': The Most Ancient Register Book of the Archbishops of Dublin before the Reformation edited by John T. Gilbert) Pubref: Dublin, 1897, Bliain: 1179-1275
1310	Russelstoun (-un)	CJR Leathanach: III, 165 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1310	Russelestoun	CJR Leathanach: III, 165 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1518	Russelliston	Kildare Rent. Leathanach: 287 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1530c	Villa Russeli,	Rep. Vir. Leathanach: 213 The Reportorium Viride of John Alen, Archbishop of Dublin, 1533, ed. Newport White in Analecta Hibernica 10 (1941) 171-222 Bliain: 1533
1538	Russelleston	F Leathanach: 6793 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1540-1541	Russelston Russelston et Tullaghwere	Crown Surv. Leathanach: 154 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1540	Russelston & Tullaghywere	Forf. (N. L.) Forfeited Estates - ?LS sa Leabharlann Náisiúnta (Ms. 9005): 'Account of the estates in Counties Kildare, Westmeath and Longford forfeited by the Earl of Kildare and others, c. 1550. '
1545	Russellstowne	F Leathanach: 460 Hen Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1546	Russellstown	JKAS Imleabhar: 1, Leathanach: 110 Journal of Kildare Archaeological Society
1547	Balinrussealigh alias Russelston	F Leathanach: 90 Ed Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1621	Russellston	Inq. Lag. Leathanach: 40 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Russellstowne	CS VIII Leathanach: 86 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1659	Russels towne	Cen. Leathanach: 403 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1783	Russelstown	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1807	Russelstown	Stat. Surv. (CD) Leathanach: xv Statistical Survey Kildare 1807
1807	Russellstown	Stat. Surv. (CD) Leathanach: xvii Statistical Survey Kildare 1807
1816	Russellstown	Reg. Trees (CD) Leathanach: 50 A Register of Trees, Co. Kildare, 1790-1860, McCracken, E., JCKAS Vol. XVI No. 1 (1977-78), 41-60
1837	Russelstown	BS:AL Leathanach: 1,27 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Russelstown	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,27 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Russellstown	Noble & Keenan Co. Map:AL Leathanach: 1,27 Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752:AL
1837	Russelstown	TAB Leathanach: 1,27 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Russelstown	Proprietor (Duke of Leins.):AL Leathanach: 1,27 Proprietor (Duke of Leinster), faisnéiseoir in AL, Co. Chill Dara / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kildare.
1837	Russellston	Inq. C I:AL Leathanach: 1,27 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Russellstown	OD:AL Leathanach: 1,27 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2009-2010	ˈrosilzˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.