Caisleán an Róigh Thiar/Castleroe West

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Caisleán an Róigh Thiar

ginideach: Chaisleán an Róigh Thiar

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Castleroe West

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caisleán

Béarla castle

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

Cill Chá agus Maoin/Kilkea and Moone

paróiste dlí

Dún Mosheanóg/Dunmanoge

Nóta mínithe

Gaeilge

the castle of An Róch
An Róch — ón sloinne Sasanach Roe, atá le fáil freisin in ainm na mbailte fearainn Baile an Róigh Theas/Rosetown agus Baile an Róigh/Ballyroe (par. Bhaile Thancaird), 3km slí ó thuaidh
English

the castle of An Róch
An Róch — from the English surname Roe, also found in the name of the townlands Baile an Róigh Theas/Rosetown agus Baile an Róigh/Ballyroe (par. Bhaile Thancaird), 3km to the north

Lárphointe

52.918, -6.91325domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1518	Castelrow	Kildare Rent. Leathanach: 286 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1518	Castle Row	Kildare Rent. Leathanach: 291 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1540-1541	Castellrowe	Crown Surv. Leathanach: 170 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1752	Castleroe	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1807	Castleroe	Stat. Surv. (CD) Leathanach: xxviii Statistical Survey Kildare 1807
1807	Castleroe	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 211 Statistical Survey Kildare 1807
1812	Castle-roe	Leet Leathanach: 146 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1837	Castleroe (West)	BS:AL Leathanach: 1,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Castleroe (West)	Wright, Rev. R.:AL Leathanach: 1,7 Wright, Rev. R.:AL
1837	Castleroe	Map (Green):AL Leathanach: 1,7 Map (Green):AL
1837	Castel Roe	Keogh:AL Leathanach: 1,7 Keogh:AL
1837	Castleroe	Caulfield, W.:AL Leathanach: 1,7 Caulfield, W.:AL
1837	Castleroe	Public Hse Show Board:AL Leathanach: 1,7 Public House Show Board, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Castleroe West	Leinster, Duke of:AL Leathanach: 1,7 Leinster, Duke of:AL
1837	[Castleroe West] "…at the N. E. corner is the walls of an old castle siad to be built by William Roe, and a little N. of it, is the site of an old church in a field called Kilebeg…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: 1,7 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
2009-2010	kasilroːˈwest	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.