BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile an Róigh
ginideach: Bhaile an Róigh
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballyroe
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of An Róch
    An Róch -- ón sloinne Sasanach Roe, atá le fáil freisin in ainm an bhaile fearainn atá teorainneach leis seo ó dheas, Baile an Róigh Theas/Rosetown (q.v.), agus na bailte fearainn Caisleán an Róigh Thiar, ~Thoir/Castleroe East, ~West (par. Dhún Moshéanóg), 3km slí ó dheas

  • English

    the town of An Róch
    An Róch — from the English surname Roe, also found in the name of the adjacent townland to the south, Baile an Róigh Theas/Rosetown (q.v.), and the townlands Caisleán an Róigh Thiar, ~Thoir/Castleroe East, ~West (par. Dhún Moshéanóg/Dunmanoge), 3km to the south

Lárphointe

52.9583, -6.94159domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1497
Balliroy
RBK Leathanach: 198
1497
Ballyroy
RBK Leathanach: 199
1502
Ballinroy
RBK Leathanach: 201
1503
Ballynroy
RBK Leathanach: 200
1752
Ballyroe
Noble & Keenan Co. Map
1783
Ballyroe
Taylor (Cill Dara)
1813
Ballyroe
Reg. Trees (CD) Leathanach: 58
1837
Ballyroe
BS:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
Noble & Keenan Co. Map:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
TAB Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
Cess Coll.:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
Baggott, Rev. C.:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
Leinster, Duke of:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
[Map]
Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,6
1837
Baile ruadh, 'red town'
OD:AL Leathanach: 1,6
1837
Ballyroe
OD:AL Leathanach: 1,6
2009-2010
baliˑroː
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm