Baile Cnág/Hybla or Ballyneage

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Cnág

ginideach: Bhaile Cnág

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Hybla or Ballyneage

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

Uíbh Fhailí Thiar/Offaly West

paróiste dlí

Dún Éanna/Duneany

Nóta mínithe

Gaeilge

town of (the) —
Ní léir brí cnág
English

town of (the) —
The meaning of cnág is unclear

Lárphointe

53.1517, -7.02684domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1570	Balleknaoke Owen m‘Hughe O'Dempsye	F Leathanach: 1509 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570	Balleknaock aithris ar §1509	F Leathanach: 1655 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1572-3	?Ballyconock Moriertagh boy M‘Owen, of Balliconock, Leisagh M‘Owen...	F Alt: 2202 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1608	Ballyconnock al' Ballyknaweck (CD)	Inq. Lag. Alt: 73 Car I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1617	Ballyknock Owen Mc.Hugh O'Dempsie; aithris ar 1570 Fiant	Inq. Lag. Leathanach: 12 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Ballyknagh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Balliknange	Cen. Leathanach: 395 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballyknagh	BSD (CD) Leathanach: 50 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Ballykragh	BSD (CD) Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Balliknagh	BSD (RIA) Books of Survey and Distribution, lámhscríbhinn in Acadamh Ríoga na hÉireann/manuscript in the Royal Irish Academy.
1669	Ballykneagh	ASE Leathanach: 189 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Ballyknagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1727-1838	Ballyneague	Longfield: Baronies (CD) 21 F. 35 Leathanach: 21F35(70) Maps of lands in the baronies of Naas, North and South, Narragh and Reban, East and West and Offaly East, Co. Kildare. By J. Longfield and others, 1727-1838. Sa Leabharlann Náisiúnta 21 F. 35 (39-82)
1752	Ballyneag	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1762	Ballynage	LN: Ms. Map Leathanach: 16H14(24) Léarscáil i Leabharlann Náisiúnta na hÉireann, uimhir thagartha leis. Manuscript map in NLI, with reference number.
1783	Ballyneague	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1783	Grass on Bog	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1813	Ballyneage ows. Hyble	CGn. Leathanach: 653.538.457164 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1817	Ballynage	Off. West Maps Leathanach: 21F36 (119) Maps of lands in the barony of Offaly West, Co. Kildare. By John Brownrigg and John Longfield. 1787-1839. Dublin: National Library of Ireland, Manuscript maps: 21 F. 36 (83-130)
1818	Hybla	CGn. Leathanach: 724.429.494765 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1833	Ballynague; Ballyneage	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Ballyneag	Map of Kildare 1752:AL Leathanach: 1,5 Map of Kildare 1752:AL
1837	Ballynague	Cess Coll. (Dowling):AL Leathanach: 1,5 Cess Coll. (Dowling), finné in AL, Co. Chill Dara / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kildare.
1837	Highbla alias Ballyneague	BS:AL Leathanach: 1,5 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Ballyneague	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,5 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Hybla alias Ballyneague	Cassidy, H.:AL Leathanach: 1,5 Cassidy, H.:AL
1837	Ballyneague	HCER 1826:AL Leathanach: 1,5 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1837	Hybla	Agent (Cole):AL Leathanach: 1,5 Agent (Cole), faisnéiseoir in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1837	Hybla	Baggott:AL Leathanach: 1,5 Baggott, faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Baile an éig, 'town of death' "'Hybla' is a part of Mount Aetna celebrated for its beauty and honey recesses." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: 1,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Hybla or Ballyneague	OD:AL Leathanach: 1,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ballynague	Marq. Drogh. Maps Leathanach: 21F21 (13) Maps and surveys of the estate of the Marquis of Drogheda mainly in County Kildare, and in Leix, Offaly and Meath. By T. Emerson, J. Lane, B. Scale, J. Longfield, M. Maguire, J. Morrin and others, 1705-1905. Sa Leabharlann Náisiúnta 21 F. 21 (1-36)
1837	Hybla	Marq. Drogh. Maps Leathanach: 21F21 (13) Maps and surveys of the estate of the Marquis of Drogheda mainly in County Kildare, and in Leix, Offaly and Meath. By T. Emerson, J. Lane, B. Scale, J. Longfield, M. Maguire, J. Morrin and others, 1705-1905. Sa Leabharlann Náisiúnta 21 F. 21 (1-36)
2009-2010	ˈhəibla	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/25174.aspx